1
00:00:00,333 --> 00:00:02,836
(łagodna muzyka)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,352
- Zachowaj, chroń i broń.

5
00:00:19,352 --> 00:00:20,621
- Zachowaj, chroń i broń.

6
00:00:20,621 --> 00:00:22,488
- Konstytucja
Stanów Zjednoczonych.

7
00:00:22,488 --> 00:00:25,025
- Konstytucja
Stanów Zjednoczonych.

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,693
- Tak mi dopomóż Bóg.
- Tak mi dopomóż Bóg.

9
00:00:26,693 --> 00:00:28,427
- Gratulacje, panie Trump.

10
00:00:28,427 --> 00:00:32,733
- Problemy naszej demokracji
poprzedzał Donalda Trumpa,

11
00:00:32,733 --> 00:00:36,703
i pójdą dalej
długo po jego odejściu

12
00:00:36,703 --> 00:00:37,871
od państwa politycznego.

13
00:00:37,871 --> 00:00:39,773
- Chcą, żeby wszyscy głosowali.

14
00:00:40,874 --> 00:00:42,208
Nie chcę, żeby wszyscy głosowali.

15
00:00:42,208 --> 00:00:44,944
Wyborów się nie wygrywa
przez większość ludzi.

16
00:00:44,944 --> 00:00:47,180
Nigdy nie byli
początek naszego kraju,

17
00:00:47,180 --> 00:00:48,582
i teraz ich nie ma

18
00:00:48,582 --> 00:00:50,449
A właściwie nasze
wpływ na wybory,

19
00:00:50,449 --> 00:00:53,620
całkiem szczerze idzie w górę jako
liczba głosujących spada.

20
00:00:53,620 --> 00:00:56,757
- Podstawa
Partia Republikańska teraz

21
00:00:56,757 --> 00:00:59,626
nie wierzy
wybory czy demokracja.

22
00:00:59,626 --> 00:01:00,459
- Że jesteśmy w trakcie

23
00:01:00,459 --> 00:01:02,195
Drugiego
Rewolucja amerykańska,

24
00:01:02,195 --> 00:01:05,398
które pozostaną bezkrwawe
jeśli lewica na to pozwoli.

25
00:01:05,398 --> 00:01:08,702
- Dlaczego tak jest
kieruje naszym rządem

26
00:01:08,702 --> 00:01:12,072
tzn. na konstytucji
ponad 200 lat?

27
00:01:12,072 --> 00:01:17,410
i jest to naprawdę możliwe
mamy żądać czegoś lepszego?

28
00:01:18,244 --> 00:01:20,379
I myślę, że tak jest
moje marzenie na jeden dzień,

29
00:01:20,379 --> 00:01:24,017
moim przyjaciołom, żeby to zrozumieli
nie musimy być zadowoleni

30
00:01:24,017 --> 00:01:25,919
z systemami
które mamy teraz.

31
00:01:25,919 --> 00:01:27,754
Możemy walczyć już teraz, aby to zapewnić

32
00:01:27,754 --> 00:01:30,356
że chronimy nasze
obecne wolności

33
00:01:30,356 --> 00:01:33,326
i że możemy to naprawić
obecne wady naszej demokracji,

34
00:01:33,326 --> 00:01:36,029
ale także możemy to sobie wyobrazić na nowo
coś lepszego.

35
00:01:36,029 --> 00:01:37,697
- Mamy oczywiście problemy,

36
00:01:37,697 --> 00:01:40,133
tak by nie było
wielu niezadowolonych ludzi

37
00:01:40,133 --> 00:01:42,669
w kraju, jeśli
nie miałem problemów,

38
00:01:42,669 --> 00:01:45,806
ale ich nie ma
w pewnym sensie wyrażane jako problemy

39
00:01:45,806 --> 00:01:47,607
to by pozwoliło
nam je rozwiązać.

40
00:01:48,908 --> 00:01:50,710
- [Spiker] Ameryka
to piękny kraj

41
00:01:50,710 --> 00:01:55,682
od morza do lśniącego morza,
pola uprawne, góry,

42
00:01:56,817 --> 00:02:01,121
miasta i
zwłaszcza jego ludzie.

43
00:02:02,722 --> 00:02:05,659
(łagodna muzyka)

44
00:02:10,864 --> 00:02:16,136
Ale czym właściwie jest demokracja
i jak to definiujemy?

45
00:02:17,103 --> 00:02:22,175
- Myślę o demokracji jako
zbiorowe doświadczenie

46
00:02:25,545 --> 00:02:30,784
i odpowiedzialność
ludzie w społeczeństwie mają.

47
00:02:31,484 --> 00:02:34,654
I myślę o tym
jako wyrażenie

48
00:02:34,654 --> 00:02:38,224
nas i naszej świadomości.

49
00:02:38,224 --> 00:02:43,529
Jak możemy się spotkać
służyć dobru wspólnemu?

50
00:02:44,731 --> 00:02:48,735
- Myślę, że demokracja
jest powiązany z ideą,

51
00:02:51,504 --> 00:02:56,476
do wiary, że człowiek
istoty mają nieskończoną wartość.

52
00:02:59,179 --> 00:03:03,249
I to w najlepszych okolicznościach
za świętość

53
00:03:04,084 --> 00:03:07,787
osoby ludzkiej
zostać uznanym

54
00:03:07,787 --> 00:03:10,389
i być przez nie wyrażane

55
00:03:10,389 --> 00:03:14,560
to sytuacja, w której
ludzie są równi i wolni.

56
00:03:14,560 --> 00:03:19,833
- Postrzegam demokrację jako
cel polityczny, społeczny, gospodarczy

57
00:03:20,500 --> 00:03:22,668
których nie osiągnęliśmy,

58
00:03:22,668 --> 00:03:26,506
ale jesteśmy w Ameryce,
ewoluujemy w tym kierunku,

59
00:03:26,506 --> 00:03:29,475
i mam nadzieję, że świat
ewoluuje w tym kierunku.

60
00:03:29,475 --> 00:03:33,913
I kieruje się filozofią
i zasada duchowa,

61
00:03:33,913 --> 00:03:39,219
z którego bym skorzystał
Południowoafrykańskie słowo abuntu,

62
00:03:40,253 --> 00:03:43,289
w tym właśnie jestem osobą,
ponieważ jesteś osobą

63
00:03:44,390 --> 00:03:45,992
i chodzi o równość.

64
00:03:45,992 --> 00:03:48,694
I dążymy do
równość, gdzie ludzie,

65
00:03:49,629 --> 00:03:53,199
szanujemy się nawzajem
i każdy ma głos

66
00:03:53,199 --> 00:03:55,668
w tym, jak się organizujemy.

67
00:03:55,668 --> 00:03:58,704
- Demokracja to
system, w którym każdy z nas

68
00:03:58,704 --> 00:04:02,208
są w stanie rozwijać nasze życie

69
00:04:03,376 --> 00:04:05,378
z jak największą swobodą

70
00:04:06,913 --> 00:04:10,383
i tyle
możliwie największą satysfakcję.

71
00:04:10,383 --> 00:04:13,419
- Prawdziwy demokrata
system to taki, w którym

72
00:04:13,419 --> 00:04:17,891
powinniśmy móc stale
podejmować własne decyzje

73
00:04:17,891 --> 00:04:22,128
i udoskonalenia tych decyzji
poprzez niekończący się proces

74
00:04:22,128 --> 00:04:25,799
zaręczyn nie raz na jakiś czas
cztery lata lub jeśli o to chodzi,

75
00:04:25,799 --> 00:04:29,468
raz na dwa lata, ale
każdego dnia, jeśli chcemy.

76
00:04:29,468 --> 00:04:34,074
- Tak definiujemy sprawiedliwą demokrację
dla wszystkich jako demokracja

77
00:04:34,074 --> 00:04:38,644
gdzie naprawdę mamy
tylko proces wyborczy,

78
00:04:38,644 --> 00:04:42,681
sprawiedliwy system wyborczy
gdzie nikt nie ma prawa głosu

79
00:04:42,681 --> 00:04:44,350
jest odbierane.

80
00:04:44,350 --> 00:04:47,453
Gdzie ich nie ma
obowiązują archaiczne zasady

81
00:04:47,453 --> 00:04:50,390
czyniąc to trudniejszym
dla młodych ludzi,

82
00:04:50,390 --> 00:04:53,860
dla ludzi kolorowych
korzystać ze swoich praw.

83
00:04:53,860 --> 00:04:56,129
I wierzymy, że jest to naprawdę sprawiedliwe
demokracja jest demokracją

84
00:04:56,129 --> 00:05:00,033
gdzie na pierwszym miejscu są ludzie
a nie miliarderzy

85
00:05:00,033 --> 00:05:01,101
a nie korporacyjny
pieniądze, wiesz,

86
00:05:01,101 --> 00:05:02,903
zalewając nasz system wyborczy.

87
00:05:02,903 --> 00:05:05,738
- [Spiker] To jest
gdzie rozpoczęła się demokracja w USA.

88
00:05:05,738 --> 00:05:08,141
Sala Niepodległości
w Filadelfii,

89
00:05:08,942 --> 00:05:11,577
ojcowie założyciele
zebrać się w tym pokoju

90
00:05:11,577 --> 00:05:13,246
gdzie napisali dokument,

91
00:05:13,246 --> 00:05:17,183
Deklaracja Niepodległości,
który miał nieśmiertelność

92
00:05:17,183 --> 00:05:20,987
i radykalne słowa, wszystko
mężczyźni są stworzeni równymi.

93
00:05:22,055 --> 00:05:26,192
Te słowa zostały wymyślone przez
ten człowiek, Thomas Jefferson.

94
00:05:27,760 --> 00:05:30,096
To był czas wysokich ideałów

95
00:05:30,096 --> 00:05:32,632
gdzie czuli się twórcy
tworzyli

96
00:05:32,632 --> 00:05:34,901
nową formę rządów.

97
00:05:34,901 --> 00:05:37,803
(łagodna muzyka)

98
00:05:41,007 --> 00:05:46,312
I od tych ideałów
przyszła Konstytucja USA

99
00:05:46,846 --> 00:05:48,915
oparte na wolności dla wszystkich.

100
00:05:48,915 --> 00:05:52,085
(łagodna muzyka)

101
00:05:52,085 --> 00:05:55,321
Ideał, który wciąż istnieje
zachwyca świat.

102
00:05:56,456 --> 00:05:59,225
Jednak twórcy
pożyczyć te pomysły

103
00:05:59,225 --> 00:06:01,060
od innej grupy ludzi.

104
00:06:01,060 --> 00:06:03,897
(muzyka rytualna)

105
00:06:09,235 --> 00:06:13,439
- Korzenie nowoczesności
demokracja jest rdzenna,

106
00:06:13,439 --> 00:06:18,144
i rzeczywiście przychodzą,
korzenie demokracji

107
00:06:21,047 --> 00:06:24,750
poprowadzi Cię bezpośrednio do
Konfederacja Haudenosaunee.

108
00:06:24,750 --> 00:06:29,088
Haudenosaunee to:
Konfederacja sześciu narodów,

109
00:06:29,088 --> 00:06:34,427
i nasze terytoria rozciągają się od
aż do Montrealu w Quebecu.

110
00:06:35,861 --> 00:06:39,598
I do Greena
Zatoka, Wisconsin.

111
00:06:39,598 --> 00:06:43,736
Świat, który George
Waszyngton, Ben Franklin,

112
00:06:43,736 --> 00:06:46,839
Thomasa Jeffersona,
świat, w którym żyli

113
00:06:46,839 --> 00:06:52,045
i wchodził w interakcję z był
niesamowicie rodzimy.

114
00:06:52,979 --> 00:06:57,017
Ben Franklin spędził
znaczną ilość czasu

115
00:06:57,017 --> 00:07:00,819
studiując formę rządów
z Haudenosaunee,

116
00:07:00,819 --> 00:07:05,324
innych rdzennych narodów w
rozpoznanie związku

117
00:07:05,324 --> 00:07:10,196
że ojcowie założyciele
miałem z Haudenosaunee.

118
00:07:10,196 --> 00:07:13,132
Myślę, że w niektórych przypadkach
były przyjaźnie

119
00:07:13,132 --> 00:07:18,471
które powstały, a w niektórych
przypadkach był to prawdziwy szacunek

120
00:07:19,539 --> 00:07:24,477
bo byli w stanie
żeby zobaczyć te głosy

121
00:07:24,477 --> 00:07:29,148
wielu narodów,
wiele grup

122
00:07:30,116 --> 00:07:34,687
które nazywamy rodzinami klanowymi,
wszyscy jesteśmy reprezentowani,

123
00:07:34,687 --> 00:07:39,392
żeby mogli przyjechać
razem i podejmujcie decyzje

124
00:07:39,392 --> 00:07:44,730
i dojść do konsensusu i
potrafić reprezentować głos

125
00:07:45,598 --> 00:07:50,070
i interesy wszystkich
różne grupy ludzi

126
00:07:51,071 --> 00:07:53,039
z różnych narodów.

127
00:07:53,039 --> 00:07:58,278
I to naprawdę,
naprawdę ich po prostu uderzyło

128
00:07:59,112 --> 00:08:01,447
bo byli w stanie
żeby to zrobić spokojnie.

129
00:08:03,616 --> 00:08:07,386
I to było coś
tego chcieli, prawda?

130
00:08:07,386 --> 00:08:10,823
A więc w preambule
Konstytucji,

131
00:08:10,823 --> 00:08:14,460
widzisz, że tak jest
sporo tej dyskusji

132
00:08:14,460 --> 00:08:18,631
o naturze człowieka

133
00:08:19,565 --> 00:08:24,637
i prawa człowieka
istoty, prawa naturalne.

134
00:08:25,605 --> 00:08:27,906
I to właśnie zobaczyli
wśród Haudenosaunee.

135
00:08:29,142 --> 00:08:31,344
- Jeśli założenie
ojcowie byli natchnieni

136
00:08:31,344 --> 00:08:34,147
stworzyć demokrację
przez Haudenosaunee,

137
00:08:34,147 --> 00:08:37,283
ludzie z
najstarsza demokracja na ziemi,

138
00:08:37,283 --> 00:08:40,819
gdzie coś poszło nie tak
dla narodu amerykańskiego?

139
00:08:40,819 --> 00:08:46,059
- Ameryka tak naprawdę nie była
pomyślane w tym pojęciu

140
00:08:47,093 --> 00:08:48,961
o którym właśnie mówiłem
demokracja przedstawicielska.

141
00:08:48,961 --> 00:08:52,732
To była grupa
arystokraci, którzy chcieli

142
00:08:52,732 --> 00:08:57,036
w pewnym sensie zachować demokrację
trochę przypięty.

143
00:08:57,036 --> 00:09:00,473
Używali różnych konstrukcji
żeby mieć pewność, że np.

144
00:09:00,473 --> 00:09:04,244
tylko biali właściciele ziemscy
mógłby głosować.

145
00:09:05,078 --> 00:09:08,347
Chcieli zachować
nadmiar demokracji

146
00:09:08,347 --> 00:09:12,785
z dala od decyzji, które
zostały wykonane przez rząd.

147
00:09:12,785 --> 00:09:15,155
- Czym jest demokracja
miało być oczywiste

148
00:09:15,155 --> 00:09:16,489
rządzi lud.

149
00:09:16,489 --> 00:09:17,790
To właśnie oznacza.

150
00:09:17,790 --> 00:09:22,595
Ale to, co widzimy w
opisane systemy

151
00:09:22,595 --> 00:09:24,730
jak demokracja
coś zupełnie innego

152
00:09:24,730 --> 00:09:28,768
ponieważ te systemy nie były
zaprojektowany dla demokracji.

153
00:09:28,768 --> 00:09:32,505
Scentralizowany, hierarchiczny
systemy polityczne

154
00:09:32,505 --> 00:09:35,941
nie są dobrze dopasowane
rządzić ludem.

155
00:09:35,941 --> 00:09:39,245
A właściwie nawet w
systemy porewolucyjne,

156
00:09:39,245 --> 00:09:43,149
podobnie jak w USA, my
zobacz jak elitarne moce

157
00:09:43,149 --> 00:09:46,051
naprawdę je zachowali
sposoby rządzenia

158
00:09:46,051 --> 00:09:48,821
i dał tak mało
odsunąć się, jak tylko mogli.

159
00:09:48,821 --> 00:09:51,757
Pozwolili ludziom
głosować co cztery lata

160
00:09:51,757 --> 00:09:54,327
lub w moim kraju
co pięć lat.

161
00:09:54,327 --> 00:09:56,929
Ale głosując na ciebie
są wówczas zbędne.

162
00:09:56,929 --> 00:10:00,533
To wszystko, zrobiłeś swoje
pracy jako obywatel demokratyczny.

163
00:10:00,533 --> 00:10:02,335
Teraz zostaw to nam.

164
00:10:02,335 --> 00:10:05,070
- Co spowodowało założenie
Ojcowie pomijają, prawda?

165
00:10:05,070 --> 00:10:08,774
No cóż, odpadli
kobiety, pominęły

166
00:10:08,774 --> 00:10:13,213
wszyscy ludzie kolorowi,
i porzucili życie

167
00:10:13,213 --> 00:10:15,080
i przyszłych pokoleń.

168
00:10:16,182 --> 00:10:21,086
Żadne z tych innych
istoty życia

169
00:10:21,920 --> 00:10:25,658
zostały uwzględnione
Konstytucja USA.

170
00:10:25,658 --> 00:10:28,794
A właściwie USA
Konstytucja uprzywilejowana

171
00:10:28,794 --> 00:10:33,098
jedna grupa ludzi,
i to są biali mężczyźni.

172
00:10:33,098 --> 00:10:35,434
Biali mężczyźni, którzy są właścicielami ziemskimi.

173
00:10:36,435 --> 00:10:40,273
I tak uprzywilejowując jedną grupę

174
00:10:40,273 --> 00:10:42,775
to pominęło
głosy wszystkich ludzi.

175
00:10:42,775 --> 00:10:46,779
Więc naprawdę nie ma
reprezentacja narodu

176
00:10:46,779 --> 00:10:50,549
w tworzeniu
Konstytucja USA.

177
00:10:50,549 --> 00:10:52,352
- [Prezenter] Kolejny
sprawa dla Stanów Zjednoczonych

178
00:10:52,352 --> 00:10:54,487
w pierwszej połowie
XIX wieku

179
00:10:54,487 --> 00:10:57,490
był problem
niewolnictwo, niewola ludzka.

180
00:10:57,490 --> 00:11:00,260
- Jest zasada
że wszyscy w społeczeństwie

181
00:11:00,260 --> 00:11:04,830
mogą w równym stopniu uczestniczyć
niezależnie od zasad,

182
00:11:04,830 --> 00:11:08,934
regulacje, świadczenia,
przywilejów tego społeczeństwa

183
00:11:08,934 --> 00:11:10,836
w równy sposób.

184
00:11:10,836 --> 00:11:14,173
A potem jest
przejaw demokracji,

185
00:11:14,173 --> 00:11:19,178
co oznacza, jak to zrobić
aspiracje stają się prawdziwym życiem

186
00:11:19,178 --> 00:11:21,146
dla zwykłego człowieka?

187
00:11:21,146 --> 00:11:23,316
W tym właśnie tkwi problem.

188
00:11:23,316 --> 00:11:27,720
Ponieważ demokracja
manifestowane nie jest równe,

189
00:11:27,720 --> 00:11:30,923
tego nie gwarantuje
każdy ma równe szanse

190
00:11:30,923 --> 00:11:34,126
aby podnieść poziom społeczeństwa
poziomie, aby zrobić, cokolwiek to jest

191
00:11:34,126 --> 00:11:37,563
że ich serce
lub pragnienia duchowe.

192
00:11:37,563 --> 00:11:42,235
Więc zawsze coś się dzieje
być tym konfliktem

193
00:11:42,235 --> 00:11:45,338
pomiędzy wszystkimi mężczyznami
są sobie równi.

194
00:11:45,338 --> 00:11:48,874
Kiedy ludzie tacy jak ja mówią:
tak, prawda, wiesz?

195
00:11:48,874 --> 00:11:52,144
Że to nie to
przypadek w realnym świecie.

196
00:11:52,144 --> 00:11:54,680
- [Prezenter] W 1860 r.
USA toczyły wojnę domową

197
00:11:54,680 --> 00:11:56,816
nad problemem niewolnictwa.

198
00:11:56,816 --> 00:12:00,853
Wojna domowa zakończyła się w 1865 roku
gdy niewolnicy stali się wolni.

199
00:12:00,853 --> 00:12:03,256
To rozpoczęło okres
rekonstrukcji

200
00:12:03,256 --> 00:12:06,225
zaczynając od
poprawki rekonstrukcyjne.

201
00:12:06,225 --> 00:12:08,494
- Zmiany rekonstrukcyjne
były to poprawki

202
00:12:08,494 --> 00:12:10,663
uchwalona po wojnie secesyjnej,

203
00:12:10,663 --> 00:12:13,466
a oni dawniej
zniósł niewolnictwo.

204
00:12:13,466 --> 00:12:18,371
Zapewniają równą ochronę
niezależnie od rasy

205
00:12:18,371 --> 00:12:20,172
do konstytucji.

206
00:12:20,172 --> 00:12:23,108
Nałożyli uprawnienie
należytego procesu

207
00:12:23,108 --> 00:12:24,477
do konstytucji.

208
00:12:24,477 --> 00:12:29,214
Określili te osoby
nie powinien doświadczyć

209
00:12:29,214 --> 00:12:32,485
dyskryminacja rasowa
kiedy próbują głosować.

210
00:12:33,486 --> 00:12:37,656
Wszystko to zgodne z konstytucją
zobowiązania do równości,

211
00:12:38,824 --> 00:12:43,161
do wielorasowego, funkcjonującego,
demokracja włączająca.

212
00:12:43,161 --> 00:12:46,064
Nic z tego właściwie nie było
wcześniej w Konstytucji.

213
00:12:46,064 --> 00:12:49,568
I tak rekonstrukcja
wprowadzone zmiany

214
00:12:49,568 --> 00:12:52,505
radykalna fundamentalna zmiana.

215
00:12:52,505 --> 00:12:56,976
I myślę, że
cel konstytucji

216
00:12:56,976 --> 00:12:59,879
i cel naszego
interpretacja konstytucyjna

217
00:12:59,879 --> 00:13:02,014
powinno być
wdrożyć tę zmianę.

218
00:13:02,014 --> 00:13:04,116
- Unia wygrywa wojnę, my
idzie na rekonstrukcję.

219
00:13:04,116 --> 00:13:05,918
Ale oto
odwrotna strona tego.

220
00:13:05,918 --> 00:13:11,256
Ponieważ ludzie byli wolni, oni
wyszedł jakby z niewoli

221
00:13:12,358 --> 00:13:15,294
do systemu dzierżawy, który
przywiązał ich z powrotem do ziemi.

222
00:13:16,261 --> 00:13:18,597
Że tak uchwalono ustawy
że jeśli coś zrobisz

223
00:13:18,597 --> 00:13:21,066
to było wykroczenie,
poszedłeś do gangu łańcuchowego.

224
00:13:21,066 --> 00:13:22,535
Gdzie poszedłeś do pracy?

225
00:13:22,535 --> 00:13:26,204
Te same plantacje co ty
pracowałeś wcześniej.

226
00:13:26,204 --> 00:13:29,041
(dziwna muzyka)

227
00:13:56,502 --> 00:13:59,872
(dziwna muzyka trwa)

228
00:14:26,231 --> 00:14:29,835
(dziwna muzyka trwa)

229
00:14:38,677 --> 00:14:41,647
(muzyka dramatyczna)

230
00:14:48,053 --> 00:14:49,287
- [Reporter] Najbogatszy na świecie

231
00:14:49,287 --> 00:14:51,991
i podobno najzdrowszy
gospodarka zginęła

232
00:14:51,991 --> 00:14:55,127
i mały biznes został uduszony
przez Wielki Kryzys.

233
00:14:55,127 --> 00:14:57,796
Bezrobotni
liczyła 15 milionów.

234
00:14:57,796 --> 00:15:00,666
Był chleb
linie, kuchnie dla zup,

235
00:15:00,666 --> 00:15:02,968
i sprzedawcy jabłek na rogu ulicy.

236
00:15:03,936 --> 00:15:07,607
Rytm Ragtime'u miał
stać się lamentem pogrzebowym.

237
00:15:07,607 --> 00:15:11,376
Trup dobrobytu
przebywał za granicą w kraju.

238
00:15:11,376 --> 00:15:14,013
W 1932 roku Ameryka
szukał nowego przywództwa

239
00:15:14,013 --> 00:15:16,516
jako panaceum na
wszystkie jego tropy.

240
00:15:16,516 --> 00:15:18,651
Franklina Roosevelta
obiecał nowy kontrakt

241
00:15:18,651 --> 00:15:20,019
dla narodu amerykańskiego.

242
00:15:20,019 --> 00:15:23,188
- To przede wszystkim
czas powiedzieć prawdę,

243
00:15:24,156 --> 00:15:27,726
cała prawda,
szczerze i odważnie.

244
00:15:28,661 --> 00:15:30,395
Nie musimy się też kurczyć

245
00:15:31,430 --> 00:15:35,267
z uczciwych warunków
dzisiaj w naszym kraju.

246
00:15:36,201 --> 00:15:41,607
Ten wspaniały naród tak zrobi
wytrwaj tak, jak przetrwał,

247
00:15:42,207 --> 00:15:44,710
odrodzi się i będzie prosperować.

248
00:15:45,811 --> 00:15:50,583
Przywrócenie jednak nie wymaga
wyłącznie dla zmian w etyce,

249
00:15:52,017 --> 00:15:57,389
o co ten naród prosi
działanie i działanie teraz.

250
00:15:58,356 --> 00:16:00,225
– wprowadził Franklin Roosevelt
w szeregu reform

251
00:16:00,225 --> 00:16:05,565
po nowej umowie rośnie
podatki dla bogatych

252
00:16:06,699 --> 00:16:11,136
i korporacje wprowadzają
zabezpieczenia przed nadmierną spekulacją,

253
00:16:12,071 --> 00:16:14,272
wynalezienie papierów wartościowych
i prowizje za wymianę

254
00:16:14,272 --> 00:16:19,579
aby doszło do oszustwa na Wall Street
zostać ubitym i wiesz,

255
00:16:20,580 --> 00:16:24,950
a także zaostrzone przepisy antymonopolowe
egzekwowanie, aby się upewnić

256
00:16:24,950 --> 00:16:27,052
te monopole
nie biegały szaleńczo

257
00:16:27,052 --> 00:16:28,386
w Stanach Zjednoczonych.

258
00:16:28,386 --> 00:16:31,790
A po wojnie, po
(niewyraźne) wydatki

259
00:16:31,790 --> 00:16:37,129
II wojny światowej, to wyprodukowano
naprawdę zbawienna sytuacja

260
00:16:39,264 --> 00:16:40,666
w Stanach Zjednoczonych.

261
00:16:40,666 --> 00:16:45,738
Więc mieliśmy rosnące życie
standardy dla klasy średniej

262
00:16:46,706 --> 00:16:52,077
i bez ucieczki
odszkodowania i świadczenia

263
00:16:52,845 --> 00:16:55,247
dla klasy wyższej,
dla klasy CEO.

264
00:16:55,247 --> 00:17:00,553
Stosunek wynagrodzenia dyrektora generalnego do
płaca pracowników faktycznie spadła

265
00:17:01,020 --> 00:17:02,054
w tym okresie.

266
00:17:02,054 --> 00:17:05,925
A to jest od
około 1946 do 1973.

267
00:17:05,925 --> 00:17:10,162
I mieliśmy kwitnący środek
klasa w tym kraju.

268
00:17:10,162 --> 00:17:13,899
Był taki rozłam
ponoszone od 1979 r.,

269
00:17:13,899 --> 00:17:18,403
i tak się nigdy nie stało
wróciłem do parodii.

270
00:17:18,403 --> 00:17:22,340
Od 1979 roku widzieliśmy
produktywność znacznie, znacznie w górę,

271
00:17:22,340 --> 00:17:25,277
i płaca pracownika
w dużej mierze stagnacja.

272
00:17:25,277 --> 00:17:28,113
(pozytywna muzyka)

273
00:17:31,450 --> 00:17:32,851
- Przez lata.

274
00:17:34,787 --> 00:17:38,323
Od lat o to prosiłem
przestańcie naciskać na nasze dzieci,

275
00:17:38,323 --> 00:17:40,192
ekscesy naszego rządu.

276
00:17:40,192 --> 00:17:42,628
- Pamiętam Reagana
wybory niosą ze sobą

277
00:17:42,628 --> 00:17:47,967
ogromne obniżki podatków, ogromne
deregulacja, rozwiązanie

278
00:17:49,802 --> 00:17:53,371
lub początki
erozja separacji

279
00:17:53,371 --> 00:17:54,873
kościoła i państwa.

280
00:17:55,741 --> 00:18:00,479
I masz ekonomię
i odruch społeczny

281
00:18:00,479 --> 00:18:03,816
do Nowego Ładu, wspaniałego społeczeństwa

282
00:18:03,816 --> 00:18:08,520
i rodzaj towarzystwa
przemiany lat 60.

283
00:18:08,520 --> 00:18:11,223
I tak jest naprawdę
kiedy się zacznie,

284
00:18:11,223 --> 00:18:14,727
Demokraci z pewnością
włączył to, wiesz,

285
00:18:14,727 --> 00:18:18,363
co było, wiesz,
obecnie nazywany neoliberalizmem.

286
00:18:18,363 --> 00:18:21,533
I tak masz
Wchodzi Clinton

287
00:18:21,533 --> 00:18:25,304
i naprawdę zdobył A
główne zwycięstwo polityczne.

288
00:18:25,304 --> 00:18:30,208
I to wydawało się zwycięstwem
strategia dla Demokratów.

289
00:18:30,208 --> 00:18:33,846
A więc Demokraci są mili
zacząłem to brać

290
00:18:34,680 --> 00:18:38,684
naprawdę daleko
przyspieszyć deregulację,

291
00:18:38,684 --> 00:18:42,354
szczególnie z Wall Street
i regulacje finansowe

292
00:18:42,354 --> 00:18:47,693
bo, wiesz, byli
zaczyna zbierać datki

293
00:18:48,327 --> 00:18:50,428
od bogatych osobistości z Wall Street

294
00:18:50,428 --> 00:18:54,033
który był historycznie
finansowania Republikanów.

295
00:18:54,033 --> 00:18:56,869
(pozytywna muzyka)

296
00:19:04,543 --> 00:19:08,480
(piosenkarka śpiewa po hiszpańsku)

297
00:19:34,539 --> 00:19:39,411
(piosenkarka śpiewa
Hiszpański kontynuuje)

298
00:19:48,754 --> 00:19:52,391
– Ale po II wojnie światowej
a właściwie w czasie wojny

299
00:19:52,391 --> 00:19:57,129
i po wojnie
przepaść pomiędzy najbogatszymi

300
00:19:57,129 --> 00:20:01,600
i przeciętny człowiek
był raczej wąski.

301
00:20:01,600 --> 00:20:05,804
Mniej więcej po 1980 roku
równowaga została zniszczona.

302
00:20:05,804 --> 00:20:09,574
I kluczowym elementem
zniszczeniem była deregulacja

303
00:20:09,574 --> 00:20:10,943
z Wall Street.

304
00:20:10,943 --> 00:20:15,247
W zasadzie Wall Street taka była
ściśle, ściśle kontrolowane

305
00:20:15,247 --> 00:20:17,950
od 1933 aż do 1980 roku.

306
00:20:17,950 --> 00:20:20,285
I raz to
rozpoczęła się deregulacja,

307
00:20:20,285 --> 00:20:23,355
wtedy to zobaczyliśmy
ogromny wzrost

308
00:20:23,355 --> 00:20:25,390
nierówności w tym kraju.

309
00:20:25,390 --> 00:20:28,427
Było 13
miliarderzy w 1980 r.,

310
00:20:28,427 --> 00:20:31,063
a teraz jest ich 783.

311
00:20:31,063 --> 00:20:35,234
Więc nastąpiła eksplozja
pieniędzy pędzących na szczyt,

312
00:20:35,234 --> 00:20:37,436
i jednocześnie,
standard życia

313
00:20:37,436 --> 00:20:39,537
przeciętnego pracownika utknęło w martwym punkcie

314
00:20:39,537 --> 00:20:41,706
i rzeczywiście poszedł
trochę w dół.

315
00:20:41,706 --> 00:20:44,576
Zatem przerwa stała się nieprzyzwoita.

316
00:20:44,576 --> 00:20:48,346
Z pieniędzmi w pośpiechu
szczyt, to nieuniknione

317
00:20:48,346 --> 00:20:51,683
oba polityczne
strony by się kłóciły

318
00:20:51,683 --> 00:20:53,085
żeby dostać te pieniądze.

319
00:20:53,085 --> 00:20:55,553
I zaczęli konkurować
przeciwko sobie

320
00:20:55,553 --> 00:20:58,891
o tym, kto będzie udobruchać
Wall Street lepsza,

321
00:20:58,891 --> 00:21:00,759
kto im da więcej,
kto bardziej zdereguluje.

322
00:21:00,759 --> 00:21:05,063
- To była przypisana wartość
do altruizmu, jaki był

323
00:21:05,063 --> 00:21:08,867
przesunięte o wartość
który był przypisany chciwości,

324
00:21:08,867 --> 00:21:11,703
wiesz, to było
przeznaczony do złocenia i,

325
00:21:11,703 --> 00:21:15,073
no wiesz, budowanie wieży
w środku miasta

326
00:21:15,073 --> 00:21:16,976
i cała reszta
z tego, wiesz.

327
00:21:18,177 --> 00:21:22,481
Ludzie rzeczywiście przekonali
sobie, że chciwość jest dobra,

328
00:21:22,481 --> 00:21:24,249
że dodaje bogactwa.

329
00:21:24,249 --> 00:21:27,252
A właściwie – dodaje
zniekształcenia, wiesz?

330
00:21:27,252 --> 00:21:29,855
Myślę, że byliśmy
sprzedał nawet pomysł

331
00:21:29,855 --> 00:21:32,724
że konkurujemy
dla pieniędzy, wiesz?

332
00:21:32,724 --> 00:21:36,128
I myślę, że ta część
dyslokacja w kulturze

333
00:21:36,128 --> 00:21:38,563
jest to, że jest jakiś
ludzie, którzy prosperują

334
00:21:38,563 --> 00:21:41,333
i inni ludzie, którzy czują
że są mniej zamożni.

335
00:21:41,333 --> 00:21:45,770
- Tak zrobił Bill Clinton
jego ostatni rodzaj gestów

336
00:21:45,770 --> 00:21:48,473
do dziedzictwa amerykańskiego i,
no wiesz, dziedzictwo gospodarcze

337
00:21:48,473 --> 00:21:50,943
zostawiłby po sobie
w Ameryce, wiesz,

338
00:21:50,943 --> 00:21:54,847
dostał się do banków,
pod presją Citibanku

339
00:21:54,847 --> 00:21:57,082
i naprawdę wszystko jego
przyjaciół na Wall Street

340
00:21:57,082 --> 00:21:58,984
przeciwko któremu nigdy nie wystąpił

341
00:21:58,984 --> 00:22:00,585
i miał tylko całkiem sporo
wiernie wspierany

342
00:22:00,585 --> 00:22:02,187
przez całą jego prezydenturę.

343
00:22:02,187 --> 00:22:05,824
Dał finał
prezent poprzez uchylenie,

344
00:22:05,824 --> 00:22:08,760
podpisując akt do
uchylić Glass-Steagall

345
00:22:08,760 --> 00:22:12,697
i pozwolić bankom na rozpoczęcie
proces inwestowania

346
00:22:12,697 --> 00:22:16,201
i narażając społeczeństwo,
pieniądze ludzi

347
00:22:16,201 --> 00:22:19,504
w taki sposób, jaki mają
zostało zakazane i zakazane

348
00:22:19,504 --> 00:22:20,772
od robienia przez dziesięciolecia.

349
00:22:20,772 --> 00:22:23,842
Pozwolił finansistów
naprawdę zasadniczo

350
00:22:23,842 --> 00:22:28,881
uruchomić przejęcie
amerykański system gospodarczy

351
00:22:31,316 --> 00:22:36,355
przez ekonomiczne
elita, o 1%.

352
00:22:36,355 --> 00:22:37,722
Glass-Steagall był
jedna część tego

353
00:22:37,722 --> 00:22:40,359
która prowadziła do mieszkania
bum, gdy domek z kart

354
00:22:40,359 --> 00:22:43,562
upadł i
kasyno zbankrutowało

355
00:22:43,562 --> 00:22:46,798
i rynek mieszkaniowy
poszedł w górę i w dół

356
00:22:46,798 --> 00:22:49,801
a ludzie stracili
domy i emerytury i oszczędności,

357
00:22:49,801 --> 00:22:51,636
miliony i miliony ludzi

358
00:22:51,636 --> 00:22:54,206
i całe pokolenie
naprawdę zniszczony.

359
00:22:54,206 --> 00:22:55,673
- Jak do cholery to się stało

360
00:22:55,673 --> 00:22:59,311
że moglibyśmy mieć
największy kataklizm finansowy

361
00:22:59,311 --> 00:23:03,715
od Wielkiego Kryzysu i
odkryć wiele nieprawidłowości

362
00:23:03,715 --> 00:23:06,618
i żadnego czołowego bankiera

363
00:23:06,618 --> 00:23:08,987
majora
instytucje finansowe

364
00:23:08,987 --> 00:23:10,688
które były zaangażowane
w tym poszedłby do więzienia.

365
00:23:10,688 --> 00:23:12,357
Jak to możliwe?

366
00:23:12,357 --> 00:23:16,761
I znowu, to był
katastrofalny błąd

367
00:23:16,761 --> 00:23:21,100
bo co z tego wyszło
jest nauczanie elit,

368
00:23:22,200 --> 00:23:27,406
bogatych elit, jakie tylko mogły
wysadzić światową gospodarkę.

369
00:23:28,473 --> 00:23:32,377
Nieznośne miliony, tak
wyrzucono miliony ludzi

370
00:23:32,377 --> 00:23:34,980
swoich domów i pracy

371
00:23:34,980 --> 00:23:39,751
i naprawdę nie ponoszą żadnych konsekwencji.

372
00:23:39,751 --> 00:23:44,323
I to jest straszna lekcja
dla przeciętnego Amerykanina.

373
00:23:44,323 --> 00:23:48,360
I to jest, myślę, że na
jeden z kluczowych elementów

374
00:23:48,360 --> 00:23:52,097
dlaczego ludzie są tacy źli
o dzisiejszym społeczeństwie amerykańskim.

375
00:23:52,097 --> 00:23:55,334
- Nikt nie poszedł do więzienia, a nie
pojedynczy dyrektor wysokiego szczebla.

376
00:23:55,334 --> 00:23:56,935
A kiedy społeczeństwo
widział miliardy

377
00:23:56,935 --> 00:23:59,771
które dostali w ramach pakietu ratunkowego
do banków i bez ratunku

378
00:23:59,771 --> 00:24:04,343
ludziom, które zainicjował
i przywieziono do...

379
00:24:04,343 --> 00:24:06,378
To skrystalizowało gniew opinii publicznej

380
00:24:06,378 --> 00:24:11,016
że byliśmy, że
my, 99% Amerykanów

381
00:24:11,016 --> 00:24:13,452
czułem od tego czasu
krach finansowy.

382
00:24:13,452 --> 00:24:17,990
I z tym hasłem 99%
narodził się ruch Occupy,

383
00:24:17,990 --> 00:24:21,526
co było bezpośrednią odpowiedzią
do programów pomocowych Obamy

384
00:24:21,526 --> 00:24:22,727
banków.

385
00:24:22,727 --> 00:24:26,531
Zajęcie było raczej
spontaniczne powstanie.

386
00:24:26,531 --> 00:24:30,169
To było niesamowite
patrząc wstecz na to teraz

387
00:24:30,169 --> 00:24:32,304
ponieważ jesteśmy w takim
odmienne środowisko polityczne,

388
00:24:32,304 --> 00:24:36,741
okupacja wybuchła w ciągu nocy i
miał zasięg globalny

389
00:24:36,741 --> 00:24:41,513
i naprawdę, myślę, że pękło
publiczność już na początku,

390
00:24:41,513 --> 00:24:43,848
dlatego tak było
natychmiast popularne.

391
00:24:43,848 --> 00:24:46,718
Aktywiści wyszli
przed politykami.

392
00:24:46,718 --> 00:24:49,121
Aktywiści, ludzie w
ulica, młodzież, studenci,

393
00:24:49,121 --> 00:24:50,722
bezrobotni, stali pracownicy,

394
00:24:50,722 --> 00:24:53,992
mieli związkowcy
ryknął alarm

395
00:24:53,992 --> 00:24:57,095
powiedział, że istnieje nierówność
i panuje niesprawiedliwość

396
00:24:57,095 --> 00:24:58,830
w tym stopniu nierówności.

397
00:24:58,830 --> 00:25:01,433
- I co robi
co robią społeczeństwu

398
00:25:01,433 --> 00:25:06,771
który widzi tego rodzaju braki
odpowiedzialności w społeczeństwie?

399
00:25:07,572 --> 00:25:09,841
To popycha ludzi
w kierunku innych rozwiązań.

400
00:25:09,841 --> 00:25:12,211
Nie widzą
to w normalny sposób

401
00:25:12,211 --> 00:25:15,313
w którym działa rząd
pracuje dla nich.

402
00:25:15,313 --> 00:25:19,384
A więc jest ich znacznie więcej
przyciągają demagogów

403
00:25:19,384 --> 00:25:22,221
ludziom, którzy mówią,
Mogę to naprawić.

404
00:25:22,221 --> 00:25:26,858
Jestem tym, który wie jak
aby obejść się z tymi pomysłami.

405
00:25:26,858 --> 00:25:29,228
- Najważniejsze pytanie brzmi: dlaczego
byliby ludzie z klasy robotniczej

406
00:25:29,228 --> 00:25:32,297
biorąc pod uwagę ich ekonomiczność
niestabilność, biorąc pod uwagę sytuację

407
00:25:32,297 --> 00:25:34,999
to powiedział Roosevelt
o tym, czego ludzie potrzebują,

408
00:25:34,999 --> 00:25:38,103
dlaczego miałyby grawitować
wobec autorytarystów?

409
00:25:38,870 --> 00:25:40,705
Myślę, że głównie oni
nie grawitujący

410
00:25:40,705 --> 00:25:44,743
wobec autorytarystów,
odpływają

411
00:25:44,743 --> 00:25:47,179
od systemu politycznego
i robią miejsce

412
00:25:47,179 --> 00:25:48,646
dla autorytarystów.

413
00:25:48,646 --> 00:25:52,284
Liczba ta wynosi zaledwie 16%.
ludzie ufający rządowi.

414
00:25:52,284 --> 00:25:57,256
To jest wynik ciebie
wiesz, pokolenie lub dwa

415
00:25:57,256 --> 00:26:00,959
niesamowitej pracy
niestabilność, masowe zwolnienia

416
00:26:00,959 --> 00:26:02,994
i oszustwa z Wall Street.

417
00:26:02,994 --> 00:26:06,064
To znaczy, jeśli rząd
nie mogę cię chronić

418
00:26:06,064 --> 00:26:07,466
i nie chce cię chronić,

419
00:26:07,466 --> 00:26:10,034
i wygląda na to, że wszystko
polityków, z wyjątkiem kilku

420
00:26:10,034 --> 00:26:13,305
są w tym po to
siebie, wycofujecie się.

421
00:26:13,305 --> 00:26:15,073
To prawie jak przemysł

422
00:26:16,108 --> 00:26:18,076
winić białą klasę robotniczą
za bolączki społeczeństwa.

423
00:26:18,076 --> 00:26:20,545
Mike Luxe, który jest
ankieter, wykonuje dużo pracy

424
00:26:20,545 --> 00:26:21,746
dla Partii Demokratycznej,

425
00:26:21,746 --> 00:26:25,584
wykonał doskonałe badania
zwane Miastem Fabrycznym.

426
00:26:25,584 --> 00:26:27,185
A jego wniosek był taki:

427
00:26:28,320 --> 00:26:31,923
ci ludzie z klasy robotniczej
na tych obszarach wiejskich

428
00:26:31,923 --> 00:26:35,294
nie przejmowałoby się tym wszystkim
wiele na temat tych przebudzonych rzeczy

429
00:26:35,294 --> 00:26:38,597
gdyby Demokraci tylko dali
cholera o ekonomię.

430
00:26:38,597 --> 00:26:41,866
- A potem miałeś Trumpa,
kto tu był kimś

431
00:26:41,866 --> 00:26:44,636
kto był postrzegany
jako mówiący prawdę,

432
00:26:44,636 --> 00:26:46,305
facet, który miał zamiar
powiedz, jak jest.

433
00:26:46,305 --> 00:26:48,906
Wszyscy wiemy, że to jest to
kompletna bzdura.

434
00:26:48,906 --> 00:26:50,842
Ale on chciał wszystko wysadzić w powietrze

435
00:26:50,842 --> 00:26:52,444
i ludzie chcieli
wysadzić rzeczy w powietrze

436
00:26:52,444 --> 00:26:53,945
i ludzie byli naprawdę wściekli.

437
00:26:53,945 --> 00:26:55,413
- I co
neoliberalizm zrobił

438
00:26:55,413 --> 00:26:58,517
jest wydrążyć
polityka jeszcze dalej

439
00:26:58,517 --> 00:27:01,353
aby mieć pewność, że nasze
liczą się decyzje polityczne

440
00:27:01,353 --> 00:27:04,789
nawet za mniej niż
robili to wcześniej,

441
00:27:04,789 --> 00:27:09,127
aż do całego systemu
czuje się bez sensu.

442
00:27:09,127 --> 00:27:12,597
A kiedy strony się zbiegną
wokół swoich stanowisk

443
00:27:12,597 --> 00:27:15,634
a kiedy ich nie ma
rozwiązywanie Twoich problemów

444
00:27:15,634 --> 00:27:17,302
i ofiarowując bardzo niewiele,

445
00:27:17,302 --> 00:27:19,237
wtedy jest bardzo
silna pokusa

446
00:27:19,237 --> 00:27:21,873
przewrócić cały wózek.

447
00:27:21,873 --> 00:27:25,009
I tak, gdy ktoś taki jak Donald
Trump przychodzi i mówi:

448
00:27:25,009 --> 00:27:27,279
Kopnę wózek
koniec, ludzie mówią, tak,

449
00:27:27,279 --> 00:27:30,081
on to zrobi
zniszczyć ten system

450
00:27:30,081 --> 00:27:32,184
z którego jesteśmy wykluczeni.

451
00:27:32,184 --> 00:27:34,286
Dlatego jesteśmy
zagłosuję na niego.

452
00:27:35,153 --> 00:27:38,557
- Chodzi o nasz ruch
zastąpienie go nie powiodło się

453
00:27:38,557 --> 00:27:41,726
i skorumpowany polityk
zakład

454
00:27:41,726 --> 00:27:44,496
z nowym rządem
kontrolowane przez Ciebie,

455
00:27:44,496 --> 00:27:46,097
naród amerykański.

456
00:27:47,165 --> 00:27:51,303
Zakład posiada
stawką są biliony dolarów

457
00:27:51,303 --> 00:27:52,737
w tych wyborach.

458
00:27:52,737 --> 00:27:55,374
Dla tych, którzy kontrolują
dźwignie władzy w Waszyngtonie

459
00:27:55,374 --> 00:27:57,742
i dla globala
szczególne zainteresowanie,

460
00:27:57,742 --> 00:28:02,146
współpracują z tymi ludźmi
to nie jest dla ciebie dobre

461
00:28:02,146 --> 00:28:03,548
na myśli.

462
00:28:03,548 --> 00:28:07,285
establishment polityczny
to próbuje nas zatrzymać

463
00:28:07,285 --> 00:28:11,189
jest ta sama grupa odpowiedzialna
za nasze katastrofalne

464
00:28:11,189 --> 00:28:14,559
umowy handlowe, ogromne
nielegalna imigracja

465
00:28:14,559 --> 00:28:17,295
i ekonomiczne i
polityki zagranicznej

466
00:28:17,295 --> 00:28:21,266
które wykrwawiły nasz kraj.

467
00:28:21,266 --> 00:28:24,135
establishment polityczny
przyniósł

468
00:28:24,135 --> 00:28:27,138
zniszczenie naszych fabryk

469
00:28:27,138 --> 00:28:31,443
i nasza praca jako oni
uciekać do Meksyku, Chin,

470
00:28:31,443 --> 00:28:34,078
i inne kraje
na całym świecie.

471
00:28:34,078 --> 00:28:37,449
To globalna potęga
odpowiedzialna struktura

472
00:28:37,449 --> 00:28:39,384
za decyzje gospodarcze

473
00:28:39,384 --> 00:28:41,853
które okradziły
nasza klasa robotnicza,

474
00:28:41,853 --> 00:28:44,322
ogołocił nasz kraj
swego bogactwa,

475
00:28:44,322 --> 00:28:46,391
i włóż te pieniądze
do kieszeni

476
00:28:46,391 --> 00:28:51,596
z kilku dużych
korporacje i
podmioty polityczne.

477
00:28:52,664 --> 00:28:57,736
Jedyne, co może się zatrzymać
ta skorumpowana maszyna to ty.

478
00:28:59,504 --> 00:29:04,276
Jedyna siła, która jest wystarczająco silna
uratować nasz kraj to my.

479
00:29:05,076 --> 00:29:07,479
Jedyni ludzie odważni
wystarczy, żeby zagłosować

480
00:29:07,479 --> 00:29:11,082
ten skorumpowany establishment
czy wy jesteście Amerykanami?

481
00:29:11,082 --> 00:29:12,417
(wiwatujący tłum)

482
00:29:12,417 --> 00:29:17,255
Robię to dla
ludzi i dla ruchu.

483
00:29:18,089 --> 00:29:20,659
I przyjmiemy z powrotem
ten kraj dla ciebie

484
00:29:20,659 --> 00:29:22,894
i zrobimy
Ameryka znów wspaniała.

485
00:29:23,628 --> 00:29:26,465
(wiwatujący tłum)

486
00:29:27,732 --> 00:29:30,568
Jestem Donald Trump i ja
zatwierdź tę wiadomość.

487
00:29:31,636 --> 00:29:37,008
- Nierówność ekonomiczna brzmi
masowa nierówność polityczna

488
00:29:37,742 --> 00:29:40,578
i to grozi
dla nas zdolność

489
00:29:40,578 --> 00:29:42,046
prowadzić satysfakcjonujące życie.

490
00:29:42,046 --> 00:29:43,181
Z tego co się naprawdę dzieje,

491
00:29:43,181 --> 00:29:46,451
który jest taki ogromny
ilość nierówności

492
00:29:46,451 --> 00:29:49,488
i sposób, w jaki
powstaje nierówność,

493
00:29:49,488 --> 00:29:51,990
jest tworzony na
plecy pracowników.

494
00:29:51,990 --> 00:29:54,025
I jeden z najlepszych
sposoby, aby to zrozumieć

495
00:29:54,025 --> 00:29:55,927
odbywa się poprzez wykup akcji.

496
00:29:55,927 --> 00:30:00,031
Wykup akcji ma miejsce wtedy, gdy a
korporacja pobiera własne środki,

497
00:30:00,031 --> 00:30:03,435
idzie na rynek,
odkupuje własne akcje,

498
00:30:03,435 --> 00:30:06,004
i robiąc to,
cena akcji rośnie.

499
00:30:06,004 --> 00:30:08,840
To rażąca forma
manipulacji zapasami

500
00:30:08,840 --> 00:30:12,176
i tak właśnie było
zadzwonił przed 1982 rokiem.

501
00:30:12,176 --> 00:30:16,815
Była czapka, nie można było
zrób to z więcej niż 2%

502
00:30:16,815 --> 00:30:18,483
zysków korporacji.

503
00:30:18,483 --> 00:30:20,117
Zdjęli z tego pokrywę.

504
00:30:20,117 --> 00:30:25,457
Więc teraz aż do 70% korporacyjnych
zyski idą na skup akcji.

505
00:30:26,891 --> 00:30:28,192
Według niektórych szacunków.

506
00:30:28,192 --> 00:30:30,595
A są ich setki
korporacji

507
00:30:30,595 --> 00:30:33,097
które wydają więcej niż a
100% ich zysków

508
00:30:33,097 --> 00:30:36,000
w sprawie wykupu akcji,
pożyczają pieniądze

509
00:30:36,000 --> 00:30:38,503
a następnie go użyj
na skup akcji.

510
00:30:38,503 --> 00:30:39,804
Dlaczego?

511
00:30:39,804 --> 00:30:43,908
Cóż, dyrektorzy generalni teraz zajmują się tym
85% swoich dochodów

512
00:30:43,908 --> 00:30:45,477
w zachętach giełdowych.

513
00:30:46,911 --> 00:30:49,381
To nie zdarzało się wcześniej
deregulacja w latach 80.

514
00:30:49,381 --> 00:30:51,315
Jak płacisz
wykup akcji?

515
00:30:52,851 --> 00:30:56,788
Prawie w każdym przypadku
następują zwolnienia masowe

516
00:30:56,788 --> 00:31:00,058
lub następuje po wykupie akcji,
ale robotnicy cierpią.

517
00:31:00,058 --> 00:31:04,362
I po prostu na to pozwoliliśmy
gra toczy się całkowicie do woli

518
00:31:06,230 --> 00:31:09,634
na Wall Street będzie i
pracownicy nadal cierpią

519
00:31:09,634 --> 00:31:10,968
z jednej strony,

520
00:31:10,968 --> 00:31:12,571
Wall Street wciąż zyskuje
z drugiej strony bogatszy

521
00:31:12,571 --> 00:31:17,308
i dostajesz pracę
bunt klasowy przeciwko systemowi

522
00:31:17,308 --> 00:31:18,510
to nie może ich ochronić.

523
00:31:18,510 --> 00:31:21,413
To naprawdę Wall Street
w porównaniu z ludźmi pracującymi.

524
00:31:21,413 --> 00:31:24,082
- Pomysł, że co
sukces będzie miał

525
00:31:24,082 --> 00:31:27,419
to wyróżnia
dla nich to pieniądze.

526
00:31:27,419 --> 00:31:32,690
I fakt na samą myśl
że nieudany, wiesz,

527
00:31:33,625 --> 00:31:36,327
wyróżniają się
brak pieniędzy, wiesz,

528
00:31:37,462 --> 00:31:41,699
to sprawia, że pieniądze są podstawą
na którym wszystko się kręci.

529
00:31:41,699 --> 00:31:47,038
I myślę, że ludzie to czują
że to jałowe, bezcelowe.

530
00:31:48,573 --> 00:31:51,075
Ludzie mają dusze, ludzie są
głębiej, wiesz,

531
00:31:51,075 --> 00:31:53,878
i dostają to
małe żetony do zabawy

532
00:31:53,878 --> 00:31:56,481
które potrafią zbudować
urazy wokół czy coś.

533
00:31:58,617 --> 00:32:01,486
Ale wiesz, mamy
w zasadzie,

534
00:32:01,486 --> 00:32:04,756
wiesz, to nie jest
po co jest życie ludzkie.

535
00:32:04,756 --> 00:32:08,760
To z pewnością nie jest to
wolność i demokracja są za,

536
00:32:08,760 --> 00:32:13,297
wiesz, ludzie potrzebują więcej czasu,

537
00:32:13,297 --> 00:32:18,136
ludzie potrzebują więcej szacunku,
zwykły szacunek, wiesz?

538
00:32:18,136 --> 00:32:21,339
- Szacujemy, że
od 1996 r. do chwili obecnej,

539
00:32:21,339 --> 00:32:25,677
30 milionów z nas tak ma
przeszedł masowe zwolnienia

540
00:32:25,677 --> 00:32:29,113
zdefiniowanych jako 50 lub więcej
pracownicy stracili w pewnym momencie.

541
00:32:29,113 --> 00:32:31,282
I być bez pracy
i nie móc

542
00:32:31,282 --> 00:32:34,586
odzyskać pracę na godz
co najmniej miesiąc, 30 milionów.

543
00:32:34,586 --> 00:32:35,987
Dodajesz ich rodziny.

544
00:32:35,987 --> 00:32:39,624
I zamiast rozmawiać
dobrobyt Ameryki,

545
00:32:39,624 --> 00:32:41,993
teraz mówimy o prawdopodobnie
połowa amerykańskich rodzin

546
00:32:41,993 --> 00:32:44,663
cierpieli
dewastacja masowych zwolnień.

547
00:32:44,663 --> 00:32:49,033
W rankingu plasuje się na siódmym miejscu
najbardziej niszczycielskie wydarzenie.

548
00:32:49,033 --> 00:32:50,869
Można przejść.

549
00:32:50,869 --> 00:32:54,438
Bardziej niszczycielski niż
poważna utrata słuchu,

550
00:32:54,438 --> 00:32:56,440
wzrok lub rozwód.

551
00:32:57,676 --> 00:32:59,544
To niszczycielskie wydarzenie.

552
00:33:00,444 --> 00:33:03,715
I to jest tragedia,
to się unormowało

553
00:33:03,715 --> 00:33:06,885
i to, co widzę, to
największe zagrożenie dla demokracji.

554
00:33:06,885 --> 00:33:08,687
Ludzie się odwrócili
do rządu

555
00:33:08,687 --> 00:33:10,287
ponownie na długo przed Trumpem.

556
00:33:10,287 --> 00:33:15,627
Ponieważ rząd to zrobił
nic na niestabilność pracy

557
00:33:18,396 --> 00:33:20,331
poza stwierdzeniem, że jesteśmy
będziemy rozwijać gospodarkę.

558
00:33:20,331 --> 00:33:22,534
Co oczywiście oznacza
jeszcze większa niestabilność zatrudnienia.

559
00:33:22,534 --> 00:33:25,570
Jest większa deregulacja
większa niestabilność pracy

560
00:33:25,570 --> 00:33:28,973
bo nic nie zrobili
beton dla prawdziwego pracownika

561
00:33:28,973 --> 00:33:30,107
to zostało zwolnione.

562
00:33:30,107 --> 00:33:32,610
Ludzie się odwracają
do polityki.

563
00:33:32,610 --> 00:33:34,311
Głosuję na gościa,
mówi, że to zrobi

564
00:33:34,311 --> 00:33:36,814
wszystkie te wspaniałe rzeczy i
potem kolejna roślina opada.

565
00:33:36,814 --> 00:33:39,651
Pomyśl o tym, co to znaczy
na wsi w Pensylwanii.

566
00:33:39,651 --> 00:33:42,020
Jeśli fabryka
Upadnie 500 osób,

567
00:33:42,020 --> 00:33:45,857
teraz ty i 500 osób
są twoi sąsiedzi
będę się szarpać

568
00:33:45,857 --> 00:33:50,228
na kilka ostatnich stanowisk pracy w
Dollar Store i Walmart.

569
00:33:50,228 --> 00:33:54,532
To naprawdę trudne
życie, aby czuć się dobrze

570
00:33:54,532 --> 00:33:56,534
politycy po
to ci się zdarza

571
00:33:56,534 --> 00:33:58,369
i mówią: „Och, zrobimy to”.
przynieść nowe miejsca pracy w regionie.

572
00:33:58,369 --> 00:34:00,404
Nie zdarza się lub
może to więzienie

573
00:34:00,404 --> 00:34:03,374
a może to opieka zdrowotna
obiekt, to tyle.

574
00:34:04,275 --> 00:34:05,710
Więc się odwrócili
poza rządem,

575
00:34:05,710 --> 00:34:10,949
1964, 77%.
Amerykanie poczuli się zaufani,

576
00:34:11,449 --> 00:34:12,316
rząd federalny.

577
00:34:12,316 --> 00:34:14,485
Teraz jest to 16%.

578
00:34:14,485 --> 00:34:17,689
Więc jest to
wycofanie się z wiary

579
00:34:17,689 --> 00:34:20,291
to, co nazywamy teraz demokracją

580
00:34:20,291 --> 00:34:25,096
faktycznie na nich działa, co
oczywiście otwiera pole,

581
00:34:25,096 --> 00:34:29,067
faktycznie tworzy Petri
danie dla teorii spiskowych,

582
00:34:29,067 --> 00:34:34,405
dla, wiesz, ślepy
ataki na dobre rzeczy

583
00:34:34,839 --> 00:34:36,507
rząd to robi.

584
00:34:36,507 --> 00:34:41,846
Stwarza szansę na
oportuniści chcący przejąć władzę.

585
00:34:42,780 --> 00:34:46,651
- Razem zrobimy
Ameryka znów potężna.

586
00:34:46,651 --> 00:34:49,520
Uczyń Amerykę znowu bogatą.

587
00:34:49,520 --> 00:34:51,990
Spraw, aby Ameryka znów była zdrowa.

588
00:34:51,990 --> 00:34:54,826
Uczyń Amerykę znowu silną.

589
00:34:54,826 --> 00:34:57,862
Spraw, by Ameryka znów była dumna.

590
00:34:57,862 --> 00:35:01,232
Uczyń Amerykę znowu bezpieczną.

591
00:35:01,232 --> 00:35:04,035
Uczyń Amerykę znowu wolną.

592
00:35:04,035 --> 00:35:08,205
Zrobimy
Ameryka znów wspaniała.

593
00:35:08,205 --> 00:35:10,441
Dziękuję bardzo, Nevado.

594
00:35:10,441 --> 00:35:13,244
- A kiedy przejmą władzę,
nie wstydzą się go używać

595
00:35:13,244 --> 00:35:16,915
upierzyć swoją własność
w imieniu kogokolwiek.

596
00:35:16,915 --> 00:35:19,250
Ale w zasadzie to tyle
zagrożenie dla demokracji.

597
00:35:19,250 --> 00:35:21,953
Ten ogromny wzrost nierówności

598
00:35:21,953 --> 00:35:27,224
został wyprodukowany przez ten absolut
masakra, masowe zwolnienia.

599
00:35:28,359 --> 00:35:32,396
Ofiary masowych zwolnień
poszukaj jakiejś stabilizacji,

600
00:35:32,396 --> 00:35:36,000
nie mogę tego znaleźć i koniec
wycofanie się z rządu.

601
00:35:36,000 --> 00:35:39,938
A właściwie to wspieranie
niszczyciele pociągów

602
00:35:39,938 --> 00:35:43,074
aby osuszyć ludzi z bagien
bo już nie czują

603
00:35:43,074 --> 00:35:45,043
że rząd dla nich pracuje.

604
00:35:45,043 --> 00:35:47,211
To jest zagrożenie i
to poważne zagrożenie.

605
00:35:47,211 --> 00:35:50,048
- Myślę, że w USA
w pewnym sensie zły cykl,

606
00:35:50,048 --> 00:35:53,584
co oznacza, że ludzie tego nie robią
naprawdę ufaj rządowi.

607
00:35:53,584 --> 00:35:58,189
Polityka rządu
nie są odpowiednio finansowane,

608
00:35:58,189 --> 00:36:02,060
wtedy działają jeszcze gorzej
i ludzie mniej im ufają

609
00:36:02,060 --> 00:36:03,260
i tak dalej, i tak dalej.

610
00:36:03,260 --> 00:36:05,964
I to staje się ogromnym problemem

611
00:36:05,964 --> 00:36:07,799
ludzi nie
ufając sobie nawzajem

612
00:36:07,799 --> 00:36:09,533
i na pewno nie
ufając rządowi

613
00:36:09,533 --> 00:36:12,236
lub ufając rządowi
aby móc zapewnić

614
00:36:12,236 --> 00:36:14,138
jakieś dobre usługi.

615
00:36:15,206 --> 00:36:17,408
Myślę, że w krajach nordyckich
ogólnie było odwrotnie.

616
00:36:17,408 --> 00:36:19,510
Służby rządowe
dobrze pracowało

617
00:36:19,510 --> 00:36:22,480
i myślę, że mają
z pewnością wspierane

618
00:36:22,480 --> 00:36:27,185
poczucie zaufania do A
dobrze funkcjonujące społeczeństwo,

619
00:36:27,185 --> 00:36:30,021
to tyle, co każdy inny
społeczeństwo na świecie próbuje

620
00:36:30,021 --> 00:36:34,058
lub pracuje, aby zapewnić
dobre życie dla każdego

621
00:36:34,726 --> 00:36:35,760
w tym kraju.

622
00:36:35,760 --> 00:36:38,096
Więc jest więcej
ogólne zaufanie społeczne

623
00:36:38,096 --> 00:36:40,598
w krajach nordyckich
także według sondaży.

624
00:36:40,598 --> 00:36:44,736
- Podstawa Republikanów
partia teraz nie wierzy

625
00:36:44,736 --> 00:36:46,938
w wyborach lub demokracji.

626
00:36:46,938 --> 00:36:48,239
Myślą, że wybory...

627
00:36:48,239 --> 00:36:50,808
Uważają, że ich
demokracja została skradziona

628
00:36:50,808 --> 00:36:54,145
a oni tego nie robią
wierzyć w tę demokrację

629
00:36:54,145 --> 00:36:56,114
może przywrócić demokrację.

630
00:36:56,948 --> 00:37:00,084
I to bardzo
złowieszczy rozwój

631
00:37:00,084 --> 00:37:02,486
dla społeczeństwa amerykańskiego.

632
00:37:03,454 --> 00:37:05,790
I naprawdę nie możesz mieć
funkcjonującą demokrację

633
00:37:05,790 --> 00:37:08,760
jeśli ludzie po prostu tego nie robią
wierzyć w wybory

634
00:37:08,760 --> 00:37:13,264
bo wtedy to zrobią
nieuchronnie zastosować inne środki

635
00:37:13,264 --> 00:37:16,134
przeforsować swoje poglądy.

636
00:37:16,134 --> 00:37:19,037
(pozytywna muzyka)

637
00:37:20,337 --> 00:37:25,176
- Problem z naszym
dzisiejszy system wyborczy

638
00:37:25,176 --> 00:37:30,514
jest to, że na tak wielu poziomach
piekliśmy pod rządami mniejszości,

639
00:37:31,482 --> 00:37:35,653
w dużej mierze nam się to udało
w wielu stanach niemożliwe

640
00:37:35,653 --> 00:37:40,158
jak i w naszym
większe instytucje

641
00:37:40,158 --> 00:37:42,626
takich jak Izba
Reprezentantów

642
00:37:42,626 --> 00:37:44,428
i struktura
Senatu USA

643
00:37:44,428 --> 00:37:48,666
i mają większość
Amerykanie zmienili kurs

644
00:37:48,666 --> 00:37:50,068
kraju.

645
00:37:50,068 --> 00:37:54,939
Donald Trump nie stworzył
nasz antydemokratyczny naród.

646
00:37:57,374 --> 00:38:02,680
Donald Trump zgarnął
kawałki, które mu pozostały

647
00:38:03,314 --> 00:38:06,350
przez establishment republikański

648
00:38:06,350 --> 00:38:11,689
który chciał znaleźć sposób
aby nadal wygrywać wybory

649
00:38:12,190 --> 00:38:13,657
w narodzie wielorasowym.

650
00:38:13,657 --> 00:38:16,427
Zdecydowałem, że tak zrobię
nie było to poprzez apelację

651
00:38:16,427 --> 00:38:21,765
do wielorasowego elektoratu,
ale poprzez cofnięcie zegara

652
00:38:22,633 --> 00:38:26,503
i próbuję stworzyć
inny elektorat,

653
00:38:26,503 --> 00:38:30,341
ten, którego chcieli
zamiast jednego

654
00:38:30,341 --> 00:38:34,212
która faktycznie istnieje w Ameryce.

655
00:38:34,212 --> 00:38:38,782
A oni zaskakująco
w tym skuteczny.

656
00:38:38,782 --> 00:38:42,153
Donald Trump to zrobił
nie twórz tego,

657
00:38:42,153 --> 00:38:47,491
i nie zniknie, kiedy
Donald Trump opuszcza scenę.

658
00:38:48,392 --> 00:38:52,864
To jest nowa normalność
amerykańskiej demokracji.

659
00:38:54,165 --> 00:38:57,034
Nasz system został uszkodzony.

660
00:38:57,869 --> 00:39:01,005
To nie tak, że
system jest po prostu zepsuty,

661
00:39:01,005 --> 00:39:05,176
to już było
złamane celowo

662
00:39:05,176 --> 00:39:08,913
przez tych, którzy chcą
szukać i utrzymywać władzę

663
00:39:08,913 --> 00:39:11,548
przy mniejszości głosów.

664
00:39:11,548 --> 00:39:12,716
(pozytywna muzyka)

665
00:39:12,716 --> 00:39:16,787
- Spędziłem blisko
30 lat, jeśli nie więcej,

666
00:39:16,787 --> 00:39:20,591
pomagając budować
konserwatywny ruch prawniczy.

667
00:39:20,591 --> 00:39:22,693
I w pewnym momencie,

668
00:39:22,693 --> 00:39:24,061
wiesz, właśnie powiedziałam sobie,

669
00:39:24,061 --> 00:39:28,132
cóż, jeśli to może zadziałać
prawa, dlaczego to nie może działać

670
00:39:28,132 --> 00:39:31,568
dla wielu innych dziedzin
kultury amerykańskiej

671
00:39:31,568 --> 00:39:32,803
i amerykańskie życie, gdzie rzeczy

672
00:39:32,803 --> 00:39:34,338
są teraz naprawdę popsute.

673
00:39:34,338 --> 00:39:36,573
Wakeizm w
środowisko korporacyjne

674
00:39:36,573 --> 00:39:40,011
i środowisko edukacyjne,
jednostronne dziennikarstwo,

675
00:39:40,011 --> 00:39:43,047
to naprawdę rozrywka
psując naszą młodzież.

676
00:39:43,047 --> 00:39:46,717
Dlaczego nie możemy rozwijać talentów
rurociągi i sieci

677
00:39:46,717 --> 00:39:49,520
co może pozytywnie wpłynąć
również te obszary.

678
00:39:49,520 --> 00:39:54,225
- Leonard Leo jest na szczycie
facet z Towarzystwa Federalistycznego

679
00:39:54,225 --> 00:39:57,995
kto jest za to odpowiedzialny
koordynowanie sieci

680
00:39:57,995 --> 00:39:59,496
funduszy i ludzi.

681
00:39:59,496 --> 00:40:02,733
Więc tak, istnieje
osoba, na którą możesz zwrócić uwagę,

682
00:40:02,733 --> 00:40:04,768
ale to dużo
szersze niż to.

683
00:40:04,768 --> 00:40:07,972
Towarzystwo Federalistyczne tak
bardzo rozbudowana sieć

684
00:40:07,972 --> 00:40:13,311
gdzie kultywowali idee
i ludzie ze szkół prawniczych

685
00:40:15,146 --> 00:40:17,982
i umieściłem je w
stanowiska władzy,

686
00:40:17,982 --> 00:40:20,384
czy się przygotowują
ich na sędziów

687
00:40:20,384 --> 00:40:23,854
lub przygotowanie ich do tego
być prokuratorami generalnymi

688
00:40:23,854 --> 00:40:26,657
lub pracować w
Departament Sprawiedliwości

689
00:40:26,657 --> 00:40:31,095
wdrożyć własne
reakcyjna radykalna wizja

690
00:40:31,095 --> 00:40:33,797
władzy i ograniczonej demokracji.

691
00:40:33,797 --> 00:40:38,869
Myślę, że gra końcowa
aby utrzymać koncentrację mocy

692
00:40:38,869 --> 00:40:40,972
w rękach nielicznych.

693
00:40:40,972 --> 00:40:45,943
I podporządkować się własnym
wizję tego, czym jest ten kraj

694
00:40:47,078 --> 00:40:49,347
powinno być jak
nad wszystkimi innymi.

695
00:40:49,347 --> 00:40:52,750
I ta wizja jest typowa

696
00:40:52,750 --> 00:40:57,721
jak wizja mniejszości
dla którego priorytetem jest garstka

697
00:40:59,090 --> 00:41:01,625
białych, bogatych,

698
00:41:01,625 --> 00:41:04,362
konkretny
marka Christiana.

699
00:41:05,296 --> 00:41:08,032
Jakby nawet nie
Chrześcijaństwo napisane szeroko,

700
00:41:08,032 --> 00:41:11,535
ale ludzie, którzy wierzą i
wyglądać i zachowywać się w ten sam sposób

701
00:41:11,535 --> 00:41:15,239
tak jak powinni
mieć pełne zdanie

702
00:41:15,239 --> 00:41:17,775
nad kierunkiem
kraju.

703
00:41:17,775 --> 00:41:23,047
- Więc albo znajdziemy
sposób na zreformowanie sądu

704
00:41:24,215 --> 00:41:29,320
albo żyjemy w takim świecie
Leonard Leo i jego sojusznicy

705
00:41:29,320 --> 00:41:31,522
chcieć stworzyć.

706
00:41:31,522 --> 00:41:34,425
(pozytywna muzyka)

707
00:41:39,397 --> 00:41:42,400
- Oryginalność jest
powstał pomysł

708
00:41:42,400 --> 00:41:44,835
przez konserwatystę
ruch prawniczy, który mówi

709
00:41:44,835 --> 00:41:48,506
znaczenie
Konstytucja jest ustalona w czasie.

710
00:41:48,506 --> 00:41:52,576
Jest jeden samotny
obiektywne, możliwe do odkrycia znaczenie,

711
00:41:52,576 --> 00:41:54,111
Oryginały ci powiedzą

712
00:41:54,111 --> 00:41:57,881
i jakakolwiek konstytucja
miałem na myśli 200 lat temu,

713
00:41:58,982 --> 00:42:00,284
oznacza to, że także dzisiaj.

714
00:42:00,284 --> 00:42:05,589
Więc niezależnie od rzekomych
pierwotne znaczenie publiczne było

715
00:42:06,157 --> 00:42:07,825
pozostaje dziś autorytetem.

716
00:42:07,825 --> 00:42:10,394
Więc w zasadzie od
sam początek,

717
00:42:10,394 --> 00:42:13,164
oryginalność służy przebieraniu się

718
00:42:13,164 --> 00:42:18,001
twój standard
polityka reakcyjna,

719
00:42:18,001 --> 00:42:21,772
ale nadaj mu tę fasadę
legalizmu zawodowego.

720
00:42:21,772 --> 00:42:24,741
- Jefferson zawsze wierzył
że każde pokolenie

721
00:42:24,741 --> 00:42:26,143
powinien napisać swoje
niekonstytucyjne

722
00:42:26,143 --> 00:42:31,449
bo żyć
na mocy konstytucji

723
00:42:32,283 --> 00:42:36,520
napisany przez zasadniczo
dawno nieżyjący biali mężczyźni.

724
00:42:37,488 --> 00:42:41,192
Nasza obecna sytuacja jest
inna forma tyranii.

725
00:42:41,192 --> 00:42:43,894
Odzwierciedlili A
określony sposób życia,

726
00:42:43,894 --> 00:42:45,396
specyficzny pogląd na demokrację,

727
00:42:45,396 --> 00:42:47,764
konkretny widok
republikanizmu,

728
00:42:47,764 --> 00:42:50,834
i żyjemy
w ramach tego systemu.

729
00:42:50,834 --> 00:42:53,404
A Jefferson na to:
to po prostu tyrania.

730
00:42:53,404 --> 00:42:54,938
Nie ma różnicy
pomiędzy tym

731
00:42:54,938 --> 00:42:58,976
i życie w kolonializmie
władzę przez Atlantyk.

732
00:42:58,976 --> 00:43:01,245
Więc chciał każdego pokolenia
napisać własną konstytucję.

733
00:43:01,245 --> 00:43:04,215
- No tak, oryginalność
jest jak logika snu

734
00:43:04,215 --> 00:43:09,553
w tym sensie, że ma to sens dla A
chwila, kiedy śpisz,

735
00:43:10,588 --> 00:43:14,125
ale kiedy się obudzisz, możesz
uznać to za nonsens.

736
00:43:14,125 --> 00:43:16,793
Oryginalność ma sens
w zasadzie całą minutę

737
00:43:16,793 --> 00:43:20,131
jeśli o tym myślisz
to, można może powiedzieć

738
00:43:20,131 --> 00:43:24,568
przez gorącą sekundę, tak
trochę farsowo, żeby to powiedzieć

739
00:43:24,568 --> 00:43:28,272
że jest jedynka
znaczenie dokumentu

740
00:43:28,272 --> 00:43:32,343
to był produkt
wypracowane kompromisy

741
00:43:32,343 --> 00:43:37,615
przez dziesiątki osób
złożyć dokument

742
00:43:38,315 --> 00:43:41,185
to by działało
jako ramy

743
00:43:41,185 --> 00:43:43,787
rządzić krajem przez długi czas.

744
00:43:43,787 --> 00:43:47,057
Oryginalność na pewno będzie
pogarszaj sytuację.

745
00:43:47,824 --> 00:43:50,628
Myślę, że tak
regularnie widząc zagrożenia

746
00:43:50,628 --> 00:43:53,564
do dalszych zwrotów
naszych praw

747
00:43:53,564 --> 00:43:58,135
bo oryginalność nakazuje
sądy cofną czas.

748
00:43:58,135 --> 00:44:00,371
- To co kocham
myśląc o Jeffersonie

749
00:44:00,371 --> 00:44:05,676
czy miał rację, wiesz,
na koniec dnia

750
00:44:06,109 --> 00:44:07,411
bylibyśmy w...

751
00:44:08,479 --> 00:44:12,249
Ośmielę się powiedzieć, że bylibyśmy
w lepszym miejscu

752
00:44:12,249 --> 00:44:15,118
jeśli okresowo
Historia Ameryki

753
00:44:15,118 --> 00:44:17,555
przepisaliśmy
Konstytucja i to było częścią

754
00:44:17,555 --> 00:44:20,891
naszej kultury politycznej
napisać na nowo konstytucję.

755
00:44:20,891 --> 00:44:24,628
- W istocie chodzi o oryginalność
uczynić Amerykę znów wielką

756
00:44:24,628 --> 00:44:29,032
z wykształceniem prawniczym
bo z definicji

757
00:44:29,032 --> 00:44:31,535
oni też mówią, że my
trzeba cofnąć czas,

758
00:44:31,535 --> 00:44:33,904
musimy wszystko zresetować
do tego, jakie były

759
00:44:33,904 --> 00:44:36,207
kiedy byli lepsi,
lepiej dla kogo?

760
00:44:36,207 --> 00:44:39,142
Nie mówią, że tak
zostaw tę część.0

761
00:44:39,142 --> 00:44:43,547
Ale oni to nalegają
ten pomysł na oryginał

762
00:44:43,547 --> 00:44:45,349
powinien rządzić sens publiczny.

763
00:44:45,349 --> 00:44:48,486
I tak myślę
odkryli oryginaliści

764
00:44:48,486 --> 00:44:51,489
że jeśli możesz zamrozić
znaczeniu konstytucji

765
00:44:51,489 --> 00:44:55,192
z czasem prawdopodobnie będzie to możliwe
zamrozić kraj w czasie.

766
00:44:55,192 --> 00:45:00,498
Dlatego to naprawdę jest
środek czysto reakcyjny.

767
00:45:01,398 --> 00:45:03,967
Konserwatywne prawo
ruch naprawdę nalega

768
00:45:03,967 --> 00:45:09,240
że nie każdego stać
lub zapraszamy do interpretacji

769
00:45:11,141 --> 00:45:12,409
Konstytucja.

770
00:45:12,409 --> 00:45:15,646
To jest tylko do tego
bardzo elitarna grupa ludzi

771
00:45:15,646 --> 00:45:20,083
i mają wyznaczonego
sposób, w jaki muszą to zrobić.

772
00:45:20,083 --> 00:45:22,586
I to poprzez przytrzymanie
seans prawniczy

773
00:45:22,586 --> 00:45:26,657
i komunikowanie się
z duchami

774
00:45:26,657 --> 00:45:29,293
tych martwych posiadaczy niewolników.

775
00:45:29,293 --> 00:45:31,962
I mówię: co mam zrobić
pomyśl o Johnnym Slaveholderze

776
00:45:31,962 --> 00:45:33,330
chciałbyś, żebym to zrobił dzisiaj?

777
00:45:33,330 --> 00:45:35,832
I nie sądzę, że to jest
dobry sposób na zarządzanie krajem.

778
00:45:35,832 --> 00:45:38,736
(pozytywna muzyka)

779
00:45:40,837 --> 00:45:42,005
- Cześć. Kim jesteś?

780
00:45:42,005 --> 00:45:43,674
- Och, jak najbardziej
ważny dokument

781
00:45:43,674 --> 00:45:44,742
w historii naszego kraju.

782
00:45:44,742 --> 00:45:46,009
- Masz na myśli Konstytucję?

783
00:45:46,009 --> 00:45:47,044
- Nie.

784
00:45:47,044 --> 00:45:47,878
- Deklaracja
Niepodległości?

785
00:45:47,878 --> 00:45:48,746
- Zgadnij jeszcze raz.

786
00:45:48,746 --> 00:45:49,547
— Dokumenty Federalistów.

787
00:45:49,547 --> 00:45:50,881
- Federalista co?

788
00:45:50,881 --> 00:45:53,684
Nie, nawet ważniejsze
niż to, co właśnie powiedziałeś.

789
00:45:53,684 --> 00:45:56,820
Teraz usiądź tutaj i
Opowiem ci wszystko o mnie.

790
00:45:57,954 --> 00:46:00,658
♪ Jestem tylko trochę
papier na lata ♪

791
00:46:00,658 --> 00:46:03,527
♪ Sposób na ustawienie
rząd prosto ♪

792
00:46:03,527 --> 00:46:08,932
♪ Krótkie 887 stron o tym, jak to zrobić
aby Ameryka znów była wspaniała ♪

793
00:46:09,800 --> 00:46:12,235
♪ Przepychając się przez
porządek obrad prezydenta, ♪

794
00:46:12,235 --> 00:46:15,105
♪ Usuwanie wszystkich
ci, którzy się z tym nie zgadzają ♪

795
00:46:15,105 --> 00:46:17,741
♪ Zastąpienie naszym
lojalni członkowie partii ♪

796
00:46:17,741 --> 00:46:20,744
♪ i odzyskaj nasze
w niektórych świetny kraj ♪

797
00:46:20,744 --> 00:46:22,313
♪ Przekaż władzę prezydentowi ♪

798
00:46:22,313 --> 00:46:24,848
♪ Upoważnienie rządu
ustanawiać prawa dotyczące moralności ♪

799
00:46:24,848 --> 00:46:28,218
♪ I walcz o powrót do normalności
od ideologii marksistowskich ♪

800
00:46:28,218 --> 00:46:29,386
♪ Które infiltrują naszą politykę ♪

801
00:46:29,386 --> 00:46:31,789
♪ Płeć, rasa,
albo cokolwiek się obudziło ♪

802
00:46:31,789 --> 00:46:35,158
♪ Zamierzamy znieść
Departament Edukacji. ♪

803
00:46:35,158 --> 00:46:38,128
♪ Włącz przeklinanie
w koronację. ♪

804
00:46:38,128 --> 00:46:43,534
♪ Wielkie zbawienie Ameryki
nadejdzie, Projekt 2025 ♪

805
00:46:44,602 --> 00:46:47,638
- Często mówimy o państwie
rządy jako laboratorium

806
00:46:47,638 --> 00:46:51,775
demokracji w tej chwili
wielu stanach w całym kraju,

807
00:46:51,775 --> 00:46:57,114
naprawdę stali się metamfetaminą
laboratoria niedemokracji.

808
00:46:57,881 --> 00:47:00,283
Trudno się dodzwonić
niektóre z tych stanów

809
00:47:00,283 --> 00:47:02,018
funkcjonujące demokracje.

810
00:47:02,018 --> 00:47:07,290
Kiedy spojrzysz na Wisconsin
lub Karolina Północna lub Ohio.

811
00:47:08,692 --> 00:47:14,064
W tych stanach wyborcy tak
nadal mogą oddawać głosy.

812
00:47:14,832 --> 00:47:16,433
Tyle, że
wynik wyborów

813
00:47:16,433 --> 00:47:20,137
zostały z góry ustalone
według tego, jak te stany

814
00:47:20,137 --> 00:47:22,640
zostały dziko zanieczyszczone

815
00:47:22,640 --> 00:47:26,543
aby zapewnić najbardziej ekstremalne
skrzydło Partii Republikańskiej

816
00:47:26,543 --> 00:47:31,148
ma kontrolę bez względu na wszystko
czego chcą wyborcy.

817
00:47:31,148 --> 00:47:35,586
A tajemnica polega na tym, co
wydarzyło się w wyborach w 2010 roku.

818
00:47:35,586 --> 00:47:39,857
Republikanie to przyznali
mogliby zmienić naród,

819
00:47:39,857 --> 00:47:45,195
niekoniecznie przekonując
ludzie, którzy staną na ich stronie,

820
00:47:46,329 --> 00:47:49,933
ale poprzez przerysowanie dzielnic
w taki sposób, żeby mogli wygrać

821
00:47:49,933 --> 00:47:51,902
z mniejszą liczbą głosów.

822
00:47:51,902 --> 00:47:54,938
Ale to wszystko się zaczyna
w legislataturach stanowych.

823
00:47:54,938 --> 00:47:58,208
To oni są prawie w środku
trzy czwarte stanów

824
00:47:58,208 --> 00:48:02,078
które kontrolują proces
narysowania tych linii.

825
00:48:02,078 --> 00:48:05,716
Zatem Republikanie ustawili się
w 2010 roku, aby wygrać

826
00:48:05,716 --> 00:48:08,852
jak wielu państw
legislatury, jak tylko mogli

827
00:48:08,852 --> 00:48:11,889
żeby mieć jak najwięcej
kontrolę nad tym procesem

828
00:48:11,889 --> 00:48:14,024
jakie mogliby mieć.

829
00:48:14,024 --> 00:48:17,761
Republikanie zainwestowali
Plan na 30 milionów dolarów

830
00:48:17,761 --> 00:48:19,062
zwana krótką Czerwoną Mapą.

831
00:48:19,062 --> 00:48:21,965
za redystrybucję
projekt większościowy.

832
00:48:21,965 --> 00:48:26,303
Przerzucili je
dzielnice, przejęli kontrolę

833
00:48:26,303 --> 00:48:30,106
zmiany okręgów wyborczych, oni
ponownie odwzorował te stany

834
00:48:30,106 --> 00:48:31,675
w następnym roku.

835
00:48:31,675 --> 00:48:35,245
Narysowali się ogromnymi
przewagę w walce

836
00:48:35,245 --> 00:48:39,616
dla legislatur stanowych
jak i dla Kongresu.

837
00:48:39,616 --> 00:48:44,788
A w większości tych stanów
te napędzane technologią

838
00:48:46,857 --> 00:48:52,229
mają dzikie, ekstremalne gerrymandery
przetrwał dekadę lub dłużej,

839
00:48:53,330 --> 00:48:57,400
skręcanie nie tylko
polityki w tych stanach,

840
00:48:57,400 --> 00:48:59,536
ale nasza polityka w skali kraju.

841
00:48:59,536 --> 00:49:01,404
Kiedy patrzysz
dwa grzechy śmiertelne

842
00:49:01,404 --> 00:49:04,608
które naprawdę złamały nasze
polityki w ciągu ostatniej dekady,

843
00:49:04,608 --> 00:49:09,947
to jest zmiana podziału
następuje po wyborach w 2010 r.

844
00:49:10,914 --> 00:49:14,518
I to jest decyzja
Roberts Court w 2013 r

845
00:49:14,518 --> 00:49:16,787
w hrabstwie Shelby przeciwko Holderowi.

846
00:49:16,787 --> 00:49:20,023
To skutecznie patroszyło
ustawa o prawie wyborczym

847
00:49:20,023 --> 00:49:25,362
kończąc jego najważniejszy
mechanizm egzekucyjny,

848
00:49:26,062 --> 00:49:27,531
co było znane
jako odprawa wstępna.

849
00:49:27,531 --> 00:49:30,333
- 10 lat temu Najwyższy
Sąd wydał swoją decyzję

850
00:49:30,333 --> 00:49:32,335
w hrabstwie Shelby werset Holder.

851
00:49:32,335 --> 00:49:35,071
Sprawa miała na celu
Federalna ustawa o prawach wyborczych,

852
00:49:35,071 --> 00:49:37,407
który chronił i
rozszerzyła swobodę głosowania

853
00:49:37,407 --> 00:49:40,277
dla czarnych Amerykanów
i kolorowych wyborców

854
00:49:40,277 --> 00:49:44,014
z którym historycznie się mierzył
celowe utrudnianie głosowania.

855
00:49:44,014 --> 00:49:48,151
Sąd unieważnił
formuła przedrozliczeniowa ustawy,

856
00:49:48,151 --> 00:49:49,853
co wymagało
państwa z historią

857
00:49:49,853 --> 00:49:51,955
dyskryminacji rasowej
przy urnie wyborczej

858
00:49:51,955 --> 00:49:54,591
uzyskać pozwolenie od
Departament Sprawiedliwości

859
00:49:54,591 --> 00:49:56,794
przed wprowadzeniem nowych przepisów dotyczących głosowania.

860
00:49:56,794 --> 00:49:58,896
Teraz 10 lat później
Hrabstwo Shelby,

861
00:49:58,896 --> 00:50:02,633
widzieliśmy ulewę
fala ustaw antywyborczych

862
00:50:02,633 --> 00:50:05,869
to nieproporcjonalnie
wpłynąć na kolorowych wyborców.

863
00:50:05,869 --> 00:50:09,406
Od zamknięcia lokali wyborczych
miejsca w czarnych społecznościach

864
00:50:09,406 --> 00:50:12,342
do rasistowskiego rozwodnienia głosów
na mapach głosowania.

865
00:50:12,342 --> 00:50:15,546
Do praw, które to utrudniają
aby zwykli Amerykanie mogli głosować.

866
00:50:17,280 --> 00:50:20,383
W zdaniu odrębnym w
Hrabstwo Shelby przeciwko Holderowi,

867
00:50:20,383 --> 00:50:23,219
sędzia Ruth Bader
Ginsburg powiedział,

868
00:50:23,219 --> 00:50:25,823
„Wyrzucanie odprawy wstępnej
kiedy to zadziałało

869
00:50:25,823 --> 00:50:28,992
i nadal nad tym pracuje
zatrzymać dyskryminacyjne zmiany.

870
00:50:28,992 --> 00:50:31,728
To tak jakby wyrzucić
swój parasol podczas burzy

871
00:50:31,728 --> 00:50:33,897
bo nie zmokniesz.”

872
00:50:33,897 --> 00:50:37,701
W przypadku braku ustawodawstwa
przywrócenie federalnej VRA,

873
00:50:37,701 --> 00:50:41,104
mija więcej stanów
swoje własne akty prawa głosu.

874
00:50:41,104 --> 00:50:44,107
Te stanowe VRA chronią i
rozszerzyć swobodę głosowania

875
00:50:44,107 --> 00:50:47,177
i sprawiają, że łatwiej jest rzucać wyzwania
dyskryminujące prawo wyborcze

876
00:50:47,177 --> 00:50:49,680
i mapy głosowania w sądzie.

877
00:50:49,680 --> 00:50:51,481
Ale wolność głosowania
powinien być dostępny

878
00:50:51,481 --> 00:50:53,450
dla każdego wyborcy, nie
tylko ci, którzy żyją

879
00:50:53,450 --> 00:50:55,318
w stanach przyjaznych wyborcom.

880
00:50:55,318 --> 00:50:57,387
Kongres musi uchwalić ustawodawstwo

881
00:50:57,387 --> 00:51:00,924
aby zatrzymać ulewę
fala ustaw antywyborczych

882
00:51:00,924 --> 00:51:03,827
pozbawiając wielu Amerykanów
ich podstawową wolność

883
00:51:03,827 --> 00:51:04,862
głosować.

884
00:51:05,662 --> 00:51:08,465
- stwierdza, że
miał najgorszą historię

885
00:51:08,465 --> 00:51:10,901
naruszeń praw obywatelskich

886
00:51:10,901 --> 00:51:13,770
trzeba było iść do
rząd federalny

887
00:51:13,770 --> 00:51:17,140
lub do sądu rejonowego
w Waszyngtonie,

888
00:51:17,140 --> 00:51:21,044
i pokaż, że dowolny
zmianę, którą wprowadzili

889
00:51:21,044 --> 00:51:25,649
do ordynacji wyborczej było
neutralne i niezamierzone

890
00:51:26,549 --> 00:51:31,354
naruszać
głosów grup mniejszościowych.

891
00:51:32,890 --> 00:51:37,661
I Sąd Robertsa
w decyzji z 2013 r

892
00:51:37,661 --> 00:51:41,164
to myślę, że pójdzie
precz z najgorszym

893
00:51:41,164 --> 00:51:45,035
że sąd nie
tylko Roberts Court,

894
00:51:45,035 --> 00:51:49,806
ale każdy Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych
kiedykolwiek dostarczył,

895
00:51:49,806 --> 00:51:54,144
powiedział, że rzeczy się wydarzyły
zmieniło się na południu.

896
00:51:54,144 --> 00:51:56,079
Zakończyli odprawę wstępną.

897
00:51:57,347 --> 00:52:00,450
Wszystko się tak zmieniło
trochę na południu

898
00:52:00,450 --> 00:52:04,955
że tego samego popołudnia
że Roberts Court

899
00:52:04,955 --> 00:52:07,590
wydał tę decyzję,

900
00:52:07,590 --> 00:52:11,494
stan Teksas
uchwalić ustawę o identyfikacji wyborców,

901
00:52:11,494 --> 00:52:14,297
że samo państwo
już przyznał

902
00:52:14,297 --> 00:52:18,769
zatrzyma ponad 600 tys
Latynosi z sondaży

903
00:52:18,769 --> 00:52:24,041
ponieważ wiedzieli, że te
wyborcy, uprawnieni do głosowania,

904
00:52:24,841 --> 00:52:28,979
Brakowało obywateli USA
identyfikator, który stanowi

905
00:52:28,979 --> 00:52:33,416
ustalono chirurgicznie
byłoby wymagane

906
00:52:33,416 --> 00:52:35,218
teraz oddać głos.

907
00:52:35,218 --> 00:52:38,321
Gdy strażnicy zostali usunięci,

908
00:52:39,389 --> 00:52:44,594
w tym wszystkim więźniowie
dziko zniekształcone stany

909
00:52:45,195 --> 00:52:47,597
w tych legislaturach zabrakło.

910
00:52:47,597 --> 00:52:52,936
Na czym polega zmiana okręgów wyborczych
Rok 2011 był rokiem stworzenia Ameryki

911
00:52:55,772 --> 00:53:00,110
gdzie władza polityczna
płynął nieproporcjonalnie

912
00:53:00,844 --> 00:53:05,916
do starszego, bielszego,
bardziej konserwatywny,

913
00:53:06,416 --> 00:53:11,221
więcej ludności wiejskiej.

914
00:53:11,621 --> 00:53:13,256
I robiąc to

915
00:53:14,457 --> 00:53:19,395
stworzył całkowicie
inny kraj.

916
00:53:19,395 --> 00:53:24,134
Rodzaje ludzi, którzy
wysłaliśmy do Waszyngtonu

917
00:53:24,134 --> 00:53:27,470
zmienił się wraz z
rodzaje dzielnic

918
00:53:27,470 --> 00:53:31,341
które wylosujemy po 2010 roku.

919
00:53:31,341 --> 00:53:34,444
I to zmieniło bodźce

920
00:53:34,444 --> 00:53:37,447
i to zmieniło
chęć kompromisu

921
00:53:38,381 --> 00:53:43,353
i pomogło to przełamać
te instytucje działają.

922
00:53:44,354 --> 00:53:48,125
- Czarni w Mississippi
za głosowanie trzeba było zapłacić 2 dolary.

923
00:53:48,125 --> 00:53:50,260
Biali ludzie
nic nie zapłacił.

924
00:53:51,094 --> 00:53:52,129
Reporter

925
00:53:52,129 --> 00:53:53,296
- To był rok 1960.

926
00:53:54,765 --> 00:53:56,800
- [Reporter] 1960.

927
00:53:56,800 --> 00:54:00,170
- W 1961 r. kontynuować
Przejażdżki Wolności.

928
00:54:00,170 --> 00:54:02,505
Wybraliśmy ten dzień.

929
00:54:03,273 --> 00:54:07,044
Kiedy tu przyjechaliśmy
w dniu 28 sierpnia 1963 r

930
00:54:07,044 --> 00:54:09,913
na marsz dalej
Waszyngton, było radośnie.

931
00:54:11,114 --> 00:54:13,449
Spotkaliśmy się z młodym prezydentem,

932
00:54:13,449 --> 00:54:16,653
prezydent Jan
Fitzgeralda Kennedy’ego.

933
00:54:16,653 --> 00:54:20,356
Kiedy tu przyjechaliśmy
w dniu 6 sierpnia 1965 r.,

934
00:54:20,356 --> 00:54:24,861
przy podpisywaniu głosowania
Ustawa o prawach człowieka, byliśmy podekscytowani,

935
00:54:24,861 --> 00:54:28,298
pełen nadziei, widzisz coś
to nie w porządku,

936
00:54:28,298 --> 00:54:31,367
nie tylko niesprawiedliwe, ty
mają moralny obowiązek

937
00:54:31,367 --> 00:54:34,137
powiedzieć coś,
coś zrobić.

938
00:54:35,005 --> 00:54:37,874
Nasze dzieci i ich
dzieci będą nas pytać,

939
00:54:37,874 --> 00:54:39,642
co zrobiłeś?

940
00:54:39,642 --> 00:54:40,811
Co powiedziałeś?

941
00:54:43,646 --> 00:54:49,019
Dla niektórych ten głos może być
ciężko, ale mamy misję

942
00:54:49,953 --> 00:54:53,090
i mandat, na którym należy działać
prawą stronę historii.

943
00:54:57,060 --> 00:54:59,296
- Częścią naszego ruchu jest
edukując młodzież

944
00:54:59,296 --> 00:55:01,731
jak decyzje
jak Obywatele Zjednoczeni

945
00:55:01,731 --> 00:55:04,767
i obserwator hrabstwa Shelby
mają systematycznie

946
00:55:04,767 --> 00:55:06,402
osłabiło naszą demokrację.

947
00:55:06,402 --> 00:55:10,073
I to zależy od nas
wywierać presję na naszych przywódców

948
00:55:10,073 --> 00:55:12,075
jak w Kongresie, żeby, wiesz,

949
00:55:12,075 --> 00:55:15,345
przekazywać rzeczy takie jak John
Ustawa o prawach wyborczych R. Lewisa

950
00:55:15,345 --> 00:55:18,414
aby mieć pewność, że będziemy walczyć
z powrotem przed szkodami

951
00:55:18,414 --> 00:55:21,551
które w nich widzieliśmy
Decyzje Sądu Najwyższego.

952
00:55:21,551 --> 00:55:24,821
Wiesz, właściwie to mój zespół
wystawiliśmy nasze ciała na szalę

953
00:55:24,821 --> 00:55:27,390
za tę właśnie walkę
kiedy byliśmy w to zaangażowani

954
00:55:27,390 --> 00:55:29,326
i pomógł zorganizować
narodowy strajk głodowy

955
00:55:29,326 --> 00:55:33,330
o demokrację na początku
Rok 2022, który był ostatnim

956
00:55:33,330 --> 00:55:35,999
rodzaj dużego nacisku, który my
widziałem na poziomie krajowym

957
00:55:35,999 --> 00:55:38,468
które połączyły
setki organizacji

958
00:55:38,468 --> 00:55:41,204
i opowiada się za wymagającymi
że nasi przedstawiciele

959
00:55:41,204 --> 00:55:44,241
w Kongresie przekazać
Ustawa o wolności głosowania

960
00:55:44,241 --> 00:55:46,309
i Johna Lewisa
Ustawa o prawach wyborczych.

961
00:55:46,309 --> 00:55:50,147
I my, młodzi ludzie
mocno w to wierzę

962
00:55:51,181 --> 00:55:53,984
kładąc nasze ciała na
przyłącza się do strajku głodowego,

963
00:55:53,984 --> 00:55:57,287
pokazało, że jest młody
ludziom zależało na walce

964
00:55:57,287 --> 00:56:00,123
dla demokracji i tyle
postrzegaliśmy to jako kryzys.

965
00:56:00,123 --> 00:56:01,557
I niestety my
nie wygrał tej walki.

966
00:56:01,557 --> 00:56:03,626
I tak jest dużo
więcej pracy do wykonania.

967
00:56:03,626 --> 00:56:06,529
- Trzy lata wcześniej
Sąd Najwyższy

968
00:56:06,529 --> 00:56:09,699
wypatroszyło głosowanie
Ustawa o prawach w hrabstwie Shelby,

969
00:56:09,699 --> 00:56:13,103
skutecznie rozpętali
legiony ciemnych pieniędzy

970
00:56:13,103 --> 00:56:17,473
na naszą demokrację poprzez wywrócenie do góry nogami
przepisy dotyczące finansowania kampanii

971
00:56:17,473 --> 00:56:20,043
w sprawie Citizens United.

972
00:56:20,710 --> 00:56:23,680
Decyzja Obywateli Zjednoczonych

973
00:56:23,680 --> 00:56:25,815
naprawdę uwolnił braci Koch

974
00:56:25,815 --> 00:56:31,121
i wszelkiego rodzaju ekstrema
konserwatywni miliarderzy

975
00:56:32,956 --> 00:56:38,261
wydawać nieograniczone pieniądze
w swoich ulubionych projektach

976
00:56:39,396 --> 00:56:41,998
i zrobić to w taki sposób, jaki był
bardzo trudne dla społeczeństwa

977
00:56:41,998 --> 00:56:43,566
prześledzić i zobaczyć.

978
00:56:43,566 --> 00:56:48,504
Kiedy się złożysz
krawędź republikańska

979
00:56:48,504 --> 00:56:50,673
w kolegium elektorów,

980
00:56:50,673 --> 00:56:54,110
przewaga strukturalna
ta biała wieś,

981
00:56:54,110 --> 00:56:57,380
małe interesy państwa
mają w Senacie USA,

982
00:56:57,380 --> 00:56:59,983
trwała moc
gerrymanderingu

983
00:56:59,983 --> 00:57:03,453
i zmiana rejonu
legislatury stanowe

984
00:57:03,453 --> 00:57:05,688
i Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych,

985
00:57:05,688 --> 00:57:10,526
połącz to z Leo
projekt dotyczący sądownictwa

986
00:57:10,526 --> 00:57:13,163
i sądy państwowe.

987
00:57:13,930 --> 00:57:17,934
Dodaj do tego
sposób, że prezydenci

988
00:57:17,934 --> 00:57:21,604
którzy stracili popularność
głosowali

989
00:57:21,604 --> 00:57:26,343
pięciu z dziewięciu sędziów
w sprawie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych,

990
00:57:26,343 --> 00:57:29,479
które następnie zostały ratyfikowane
przez ten sam Senat

991
00:57:29,479 --> 00:57:34,751
jest uprzywilejowaną populacją
to nie jest większość z nas.

992
00:57:40,156 --> 00:57:42,725
Donald Trump mógłby
opuścić scenę.

993
00:57:42,725 --> 00:57:46,562
Wszystkie te inne
zalety strukturalne,

994
00:57:46,562 --> 00:57:50,933
wszystkie owoce
tych dziesięcioletnich projektów

995
00:57:50,933 --> 00:57:53,303
nadal będzie istnieć

996
00:57:53,303 --> 00:57:56,139
♪ Kiedy to zaczęliśmy
przejście ♪

997
00:57:56,139 --> 00:57:59,109
♪ i nikt nie został
tenis poczekać. ♪

998
00:57:59,109 --> 00:58:01,611
♪ Przejdziemy
każde stanowisko polityczne ♪

999
00:58:01,611 --> 00:58:04,247
♪ Pozbądź się wszystkich
język, którego nienawidzimy ♪

1000
00:58:04,247 --> 00:58:07,417
♪ Jak prawa obywatelskie
różnorodność w związkach ♪

1001
00:58:07,417 --> 00:58:10,320
♪ I zaimki do
wspomnij tylko o kilku ♪

1002
00:58:10,320 --> 00:58:12,889
♪ Odrzucenie dowolnego
instytucje liberalne ♪

1003
00:58:12,889 --> 00:58:15,625
♪ To odważne pytanie
co robimy, ♪

1004
00:58:15,625 --> 00:58:16,926
- Jestem pewien
Sąd Najwyższy.

1005
00:58:16,926 --> 00:58:18,694
- Och, Sąd Najwyższy,
to dobre.

1006
00:58:18,694 --> 00:58:20,297
Gdzie ja byłem?

1007
00:58:20,297 --> 00:58:23,300
♪ Aborcja będzie
prawie nielegalne ♪

1008
00:58:23,300 --> 00:58:25,968
♪ I reprodukcyjne
prawa znikną ♪

1009
00:58:25,968 --> 00:58:28,505
♪ Wrócimy do tego
biblijny ideał ♪

1010
00:58:28,505 --> 00:58:31,341
♪ Że rodzina oznacza:
tata i mama z dziećmi ♪

1011
00:58:31,341 --> 00:58:34,544
♪ Odeprzyj szaleństwo
przepisy klimatyczne ♪

1012
00:58:34,544 --> 00:58:37,113
♪ To wejdź do
sposób ekonomiczny ♪

1013
00:58:37,113 --> 00:58:39,316
♪ Wszyscy się zgłaszają
do narodów ♪

1014
00:58:39,316 --> 00:58:41,617
♪ W dniu inauguracji. ♪

1015
00:58:41,617 --> 00:58:43,886
♪ Kiedy zasilamy
do Prezydenta ♪

1016
00:58:43,886 --> 00:58:46,256
upoważnić
rząd do stanowienia prawa

1017
00:58:46,256 --> 00:58:49,159
(jasna muzyka)

1018
00:58:51,227 --> 00:58:54,397
- To kiedy USA
Powstała Konstytucja,

1019
00:58:54,397 --> 00:58:56,732
pominęło to większość ludzi.

1020
00:58:56,732 --> 00:59:00,236
Właśnie z
na początku był wadliwy.

1021
00:59:00,236 --> 00:59:05,542
Jest jednak nadzieja
poczucie, że obywatele USA,

1022
00:59:06,509 --> 00:59:11,781
jeśli odnajdą korzenie
demokracji i uznają

1023
00:59:12,815 --> 00:59:17,120
jaki to system
ojcowie założyciele patrzyli

1024
00:59:18,020 --> 00:59:22,392
w celu stworzenia
konstytucję, że oni,

1025
00:59:23,193 --> 00:59:26,062
że tam mogą
znaleźć odpowiedzi, prawda?

1026
00:59:26,062 --> 00:59:31,401
I to jest mniej więcej prawda
inkluzywność, równość, sprawiedliwość,

1027
00:59:34,170 --> 00:59:38,875
życzliwość, współczucie,
i troskliwą kulturę.

1028
00:59:40,042 --> 00:59:45,415
Dużo tego, co ten kraj
i większość świata

1029
00:59:46,116 --> 00:59:49,619
ma do czynienia
jest dużo smutku.

1030
00:59:49,619 --> 00:59:53,289
A widzimy dużo
takich kwestii jak,

1031
00:59:54,324 --> 00:59:57,994
czy chcesz to nazwać,
Nie lubię mówić o chorobie,

1032
00:59:57,994 --> 01:00:02,499
ale co to za inne słowo
zdrowie psychiczne, zdrowie psychiczne, prawda?

1033
01:00:03,966 --> 01:00:07,803
Problemy zdrowia psychicznego
i dobre samopoczucie emocjonalne.

1034
01:00:07,803 --> 01:00:12,041
A rezultat jest taki
traumy, prawda?

1035
01:00:12,041 --> 01:00:16,946
Ludzie czują się odcięci od siebie
rodzina, ze związku

1036
01:00:16,946 --> 01:00:20,650
na ziemię, od nich
miejsce na świecie.

1037
01:00:20,650 --> 01:00:25,054
- Myślę, że bez
poczucie sacrum,

1038
01:00:26,456 --> 01:00:31,761
co budzi szacunek
i zabrania występku

1039
01:00:32,862 --> 01:00:36,799
przeciwko innym, wiesz, to
zabrania krzywdy, zabrania zniewagi,

1040
01:00:36,799 --> 01:00:38,468
zabrania pozbawienia.

1041
01:00:39,735 --> 01:00:42,372
Bez poczucia
świętość w człowieku.

1042
01:00:43,306 --> 01:00:45,141
Nie możemy utrzymać demokracji.

1043
01:00:47,410 --> 01:00:51,381
Traktujemy się jak cyfry,
wiesz, jak, wiesz,

1044
01:00:51,381 --> 01:00:54,284
fasola do policzenia i tak dalej.

1045
01:00:54,284 --> 01:00:57,720
To po prostu nie jest spójne
z jakimkolwiek humanitarnym rządem.

1046
01:00:57,720 --> 01:01:00,990
- A więc co znalazłem
ciekawe dzisiaj

1047
01:01:00,990 --> 01:01:06,196
obserwując grappling Stanów Zjednoczonych

1048
01:01:07,730 --> 01:01:10,333
z czym demokracja
znaczy dla nich dzisiaj?

1049
01:01:10,333 --> 01:01:15,037
Że zawodzi i znajduje
system jest bardzo niepokojący.

1050
01:01:16,706 --> 01:01:22,078
Gdyby obywatele tak chcieli
spójrz do korzeni

1051
01:01:22,645 --> 01:01:26,549
swojej formy demokracji,

1052
01:01:26,549 --> 01:01:31,254
odkryliby
tę troskliwą kulturę

1053
01:01:31,254 --> 01:01:35,625
to by dbało o ludzi
w chwilach żałoby.

1054
01:01:36,326 --> 01:01:38,728
Czasy, kiedy ludzie byli przygnębieni.

1055
01:01:38,728 --> 01:01:44,033
I znalazłoby też kulturę
to o siebie dba

1056
01:01:45,235 --> 01:01:48,638
żeby się tego upewnić
wszyscy ludzie są karmieni,

1057
01:01:48,638 --> 01:01:53,543
aby mieć pewność, że to wszystko
ludzie mają gdzie mieszkać.

1058
01:01:53,543 --> 01:01:56,779
Wszyscy są uwzględnieni
w kręgu.

1059
01:01:56,779 --> 01:02:00,016
Głos każdego jest reprezentowany

1060
01:02:00,016 --> 01:02:04,920
wewnątrz tego prawda
formę demokracji.

1061
01:02:05,821 --> 01:02:08,258
- Jeśli ludzie oceniają swoje
warto jako ludzie

1062
01:02:08,258 --> 01:02:10,260
na kwotę
pieniądze, jakie mają,

1063
01:02:10,260 --> 01:02:12,395
będą skąpi.

1064
01:02:12,395 --> 01:02:14,130
Jeśli bogactwo jest ich tożsamością,

1065
01:02:14,130 --> 01:02:17,700
będą bardzo ostrożni
ich bogactwa, wiesz?

1066
01:02:19,035 --> 01:02:20,703
Myślę, że, wiesz,

1067
01:02:20,703 --> 01:02:23,273
Mam na myśli to wszystko, wiesz,

1068
01:02:23,273 --> 01:02:27,943
ludzie, którzy są zawsze
tak bardzo zależy na obniżeniu podatków

1069
01:02:27,943 --> 01:02:30,146
i tak dalej są bardzo
bogaci ludzie.

1070
01:02:30,146 --> 01:02:31,147
- [Elon] Masz
aby ograniczyć wydatki

1071
01:02:31,147 --> 01:02:33,383
żyć w ramach naszych środków.

1072
01:02:34,450 --> 01:02:37,654
I tak
koniecznie wiąże się

1073
01:02:38,388 --> 01:02:39,522
jakieś przejściowe trudności,

1074
01:02:39,522 --> 01:02:42,858
ale to zapewni
długoterminowy dobrobyt.

1075
01:02:42,858 --> 01:02:45,628
- I powód, mam na myśli
podatki mają charakter rozdzielczy.

1076
01:02:45,628 --> 01:02:49,198
Podatki utrzymują społeczeństwo
idzie do szkoły i tak dalej.

1077
01:02:49,198 --> 01:02:52,101
I tak nie jest
chcę dystrybucji.

1078
01:02:52,101 --> 01:02:57,073
Chcą koncentracji, która
jest prawdą, nawet pomimo faktu

1079
01:02:58,541 --> 01:03:00,410
że, wiesz, ile
jachty wytrzyma ocean?

1080
01:03:00,410 --> 01:03:02,978
Wiesz, mam na myśli, że tak
dostał wszystko śmieszne

1081
01:03:02,978 --> 01:03:03,946
w tym momencie.

1082
01:03:03,946 --> 01:03:05,748
To klasyczny wzór.

1083
01:03:05,748 --> 01:03:08,651
Król Midas, wiesz, ty
zafascynuj się węglem,

1084
01:03:08,651 --> 01:03:12,455
ale niszczysz swoje
jedno dziecko, wiesz.

1085
01:03:14,324 --> 01:03:19,696
To, wiesz, oznacza skąpiec
nieszczęśliwa osoba, wiesz,

1086
01:03:20,930 --> 01:03:23,866
chociaż skąpiec jest
kojarzony z bogactwem.

1087
01:03:23,866 --> 01:03:29,171
- A większość ludzi nie zdaje sobie sprawy
że zostali okłamani,

1088
01:03:30,106 --> 01:03:32,709
że nie rozumieją
że ten rząd

1089
01:03:32,709 --> 01:03:35,645
Stany Zjednoczone
rząd, który powstał

1090
01:03:37,146 --> 01:03:42,518
pominął ludzi i wybrał
zysk nad ludźmi, prawda?

1091
01:03:49,125 --> 01:03:54,497
A efektem są ludzie
poczuj to na głębokim poziomie

1092
01:03:55,498 --> 01:04:00,236
a tak wielu ludzi nie
pod opieką w tym kraju.

1093
01:04:00,236 --> 01:04:05,575
Widzisz bezdomność, ty
zobaczyć wzrost zdrowia psychicznego

1094
01:04:07,109 --> 01:04:11,180
i problemy zdrowotne
i to jest naprawdę smutne.

1095
01:04:11,180 --> 01:04:16,619
- Musi istnieć
zrozumieć to
zdecydowanie za dużo ludzi

1096
01:04:17,219 --> 01:04:19,756
boją się, boją się.

1097
01:04:19,756 --> 01:04:22,825
I dopóki nie będziemy gotowi
zrozumieć to

1098
01:04:22,825 --> 01:04:26,061
i zacznij się odzywać
tego typu uczucia

1099
01:04:26,061 --> 01:04:30,867
żeby poczuli, że ty
nie są pozostawione na boku,

1100
01:04:30,867 --> 01:04:33,603
nie jesteś odpychany,

1101
01:04:35,037 --> 01:04:40,410
nie zajmiemy się tworzeniem
aspiracyjnej demokracji

1102
01:04:41,477 --> 01:04:42,945
rzecz z prawdziwego życia.

1103
01:04:42,945 --> 01:04:44,213
Duża część to strach.

1104
01:04:44,213 --> 01:04:46,616
To znaczy, większość z nas, my
nie lubię nieznanego,

1105
01:04:46,616 --> 01:04:48,484
nie lubimy nieoczekiwanego.

1106
01:04:48,484 --> 01:04:51,688
Nie lubimy wiedzieć kiedy
Przechodzę przez te drzwi

1107
01:04:51,688 --> 01:04:54,390
to chcę wiedzieć
co jest po drugiej stronie.

1108
01:04:55,925 --> 01:05:01,163
Myślę, że strachu można się nauczyć.
Nie sądzę, że to...

1109
01:05:02,998 --> 01:05:04,266
Rodzimy się z tym.

1110
01:05:04,266 --> 01:05:08,304
Gdy przestaniemy uczyć
dzieci, żeby się bały

1111
01:05:09,505 --> 01:05:12,842
i robimy pewne rzeczy
w systemie edukacyjnym,

1112
01:05:12,842 --> 01:05:16,111
zaczynamy się rozwijać
inny typ społeczeństwa.

1113
01:05:16,111 --> 01:05:19,449
- Wiesz, co jest
akceptowalne w naszej kulturze?

1114
01:05:20,883 --> 01:05:25,254
Czy bieda jest akceptowalna?

1115
01:05:25,254 --> 01:05:29,826
Wiesz, jeśli widzimy ludzi
śpię na chodniku,

1116
01:05:31,427 --> 01:05:33,062
czy to dopuszczalne?

1117
01:05:33,930 --> 01:05:38,434
Nie dla mnie i prawdopodobnie
nie dla większości ludzi.

1118
01:05:38,434 --> 01:05:43,138
I są takie możliwości
można dokonać zbiorowo

1119
01:05:44,440 --> 01:05:48,277
aby mieć pewność, że to się zmieni,
wiesz i poprawia się.

1120
01:05:48,277 --> 01:05:51,280
- Problem bezdomnych
to jeden z obszarów

1121
01:05:51,280 --> 01:05:53,683
jaką była Finlandia
trzymany za przykład

1122
01:05:53,683 --> 01:05:56,719
do innych krajów, ponieważ
poradziliśmy sobie z tym bardzo dobrze.

1123
01:05:56,719 --> 01:06:00,823
Finlandia ma swoją politykę
najpierw mieszkania

1124
01:06:01,791 --> 01:06:04,460
dla osób, które są w
niebezpieczeństwo zostania bezdomnym.

1125
01:06:04,460 --> 01:06:08,831
Lata temu, polityka
został zmieniony i
wyraźnie to powiedział,

1126
01:06:08,831 --> 01:06:12,434
cóż, każdy powinien
najpierw mieć swój dom

1127
01:06:12,434 --> 01:06:14,971
i wtedy możemy zacząć handlować
z innymi problemami.

1128
01:06:14,971 --> 01:06:17,974
I tak też się stało z tą polityką
był bardzo udany

1129
01:06:17,974 --> 01:06:20,276
i tak naprawdę nie widzisz
bezdomni na ulicach

1130
01:06:20,276 --> 01:06:23,045
w ogóle w Finlandii,
sposób, w jaki widzisz to w USA.

1131
01:06:23,045 --> 01:06:28,350
- Panuje epidemia
samotność, która się dzieje.

1132
01:06:29,719 --> 01:06:31,086
Kiedy ludzie się starzeją.

1133
01:06:31,086 --> 01:06:35,190
Starsi, że tak się dzieje
z nimi, prawda?

1134
01:06:35,190 --> 01:06:40,530
Kiedy ludzie chorują
że tak się dzieje.

1135
01:06:41,330 --> 01:06:44,233
Ale to też naprawdę
ważne dla ludzi

1136
01:06:44,233 --> 01:06:49,539
kim w każdym wieku być
potrafi łączyć się z innymi

1137
01:06:53,643 --> 01:06:57,246
i porozmawiać o tym, co się dzieje.

1138
01:06:57,246 --> 01:07:00,149
(pozytywna muzyka)

1139
01:07:28,344 --> 01:07:31,513
- Cóż, byłem
patrząc na moje badania

1140
01:07:31,513 --> 01:07:35,051
w epoce postępowej,
i to była epoka

1141
01:07:35,051 --> 01:07:37,987
było podobnie do naszych czasów.

1142
01:07:37,987 --> 01:07:41,657
Mieliśmy szybkie bogactwo i jakość.

1143
01:07:41,657 --> 01:07:46,195
Mieliśmy baronów rabusiów, którzy
sprawował nieproporcjonalną władzę.

1144
01:07:47,162 --> 01:07:50,366
Było o wiele trudniej
wyrażaj się politycznie

1145
01:07:50,366 --> 01:07:53,636
gdybyś był przeciętny
osoba w kraju.

1146
01:07:54,604 --> 01:07:58,307
Czarni byli prawie
całkowicie pozbawiony praw wyborczych.

1147
01:07:58,307 --> 01:07:59,976
Kobiety nie mogły głosować.

1148
01:08:00,643 --> 01:08:04,714
A jednak były
wielkie reformy.

1149
01:08:04,714 --> 01:08:07,516
Przeszliśmy podatek dochodowy,

1150
01:08:07,516 --> 01:08:11,286
minęliśmy bezpośrednio
wybór senatorów.

1151
01:08:12,554 --> 01:08:16,926
Zaczęliśmy budować tzw
państwo opieki społecznej.

1152
01:08:16,926 --> 01:08:21,563
Stworzyliśmy
pięciodniowy tydzień pracy

1153
01:08:21,563 --> 01:08:23,365
i ośmiogodzinny dzień pracy.

1154
01:08:24,266 --> 01:08:29,605
Ogromna reforma w epoce
ogromnej nierówności

1155
01:08:30,940 --> 01:08:32,241
i niesprawiedliwość.

1156
01:08:32,241 --> 01:08:35,111
Więc gdyby im się to udało,
Myślę, że moglibyśmy to zrobić.

1157
01:08:35,111 --> 01:08:37,914
(pozytywna muzyka)

1158
01:08:44,453 --> 01:08:49,825
- Dowody ekonomiczne stały się
zaakceptowane jako oczywiste.

1159
01:08:50,760 --> 01:08:53,395
Druga karta praw
w ramach której nowa podstawa

1160
01:08:53,395 --> 01:08:57,700
bezpieczeństwa i dobrobytu
można ustalić dla wszystkich

1161
01:08:57,700 --> 01:09:01,470
niezależnie od stacji
lub rasy lub wyznania.

1162
01:09:02,571 --> 01:09:07,443
Wśród nich jest prawo do
pożyteczną i dochodową pracę.

1163
01:09:08,610 --> 01:09:11,647
Prawo do wystarczających zarobków
aby zapewnić odpowiednią żywność

1164
01:09:11,647 --> 01:09:13,750
i odzież oraz wypoczynek.

1165
01:09:13,750 --> 01:09:16,819
Prawo każdego
rodzinę do przyzwoitego domu,

1166
01:09:17,519 --> 01:09:20,322
prawo do
odpowiednią opiekę medyczną

1167
01:09:20,322 --> 01:09:24,226
i możliwość
osiągnąć i cieszyć się dobrym zdrowiem.

1168
01:09:24,961 --> 01:09:27,362
Prawo do odpowiedniej ochrony

1169
01:09:28,264 --> 01:09:32,434
z obaw ekonomicznych
starości, choroby,

1170
01:09:32,434 --> 01:09:35,004
wypadek i bezrobocie.

1171
01:09:36,038 --> 01:09:37,807
Prawo do dobrej edukacji.

1172
01:09:39,541 --> 01:09:43,578
Wszystkie te prawa
bezpieczeństwo pisowni.

1173
01:09:43,578 --> 01:09:48,017
A po tej wojnie jest
wygraliśmy, musimy być przygotowani

1174
01:09:48,017 --> 01:09:52,822
iść do przodu w
realizacji tych praw,

1175
01:09:52,822 --> 01:09:56,425
nowe cele człowieka
szczęście i dobre samopoczucie.

1176
01:09:56,425 --> 01:09:59,328
(pozytywna muzyka)

1177
01:10:13,342 --> 01:10:15,244
- [Spiker] Pracuje
wraz z pomocą

1178
01:10:15,244 --> 01:10:16,713
Planu Marshalla.

1179
01:10:17,847 --> 01:10:21,483
Przybyły narody Europy
długa droga do wyzdrowienia,

1180
01:10:23,052 --> 01:10:26,088
odzyskanie pokoju.

1181
01:10:26,088 --> 01:10:28,991
(łagodna muzyka)

1182
01:10:34,730 --> 01:10:36,966
To jest Plan Marshalla.

1183
01:10:36,966 --> 01:10:42,238
Ludzie i maszyny w
praca przy produkcji odzieży,

1184
01:10:43,939 --> 01:10:48,911
buty, jedzenie, domy,
maszyn w całej Europie.

1185
01:10:52,714 --> 01:10:54,851
Powrót do zdrowia był
prowadzi do nowej nadziei.

1186
01:10:56,085 --> 01:11:00,022
- Kiedy Stany Zjednoczone
jak ma to skłonność do robienia

1187
01:11:00,022 --> 01:11:03,658
atakuje inne narody i
obala ich rząd

1188
01:11:03,658 --> 01:11:05,561
i instaluje nowy rząd,

1189
01:11:05,561 --> 01:11:09,698
nie instalują
rząd, jaki tu mamy.

1190
01:11:09,698 --> 01:11:12,869
Zwykle wkładają
demokracja parlamentarna

1191
01:11:12,869 --> 01:11:14,603
z figurantem prezydenta.

1192
01:11:14,603 --> 01:11:18,040
Nie wkładają tego
system prezydencki

1193
01:11:18,040 --> 01:11:19,809
z kolegium elektorów.

1194
01:11:19,809 --> 01:11:23,145
Nie wprowadzają systemu
gdzie głowa państwa

1195
01:11:23,145 --> 01:11:25,381
i szef
organ legislacyjny

1196
01:11:25,381 --> 01:11:28,483
może być inny
imprezy tak, że zator

1197
01:11:28,483 --> 01:11:30,185
i może nastąpić dysfunkcja.

1198
01:11:30,185 --> 01:11:32,454
Nie wkładają naszych
system rządów.

1199
01:11:32,454 --> 01:11:37,759
W Niemczech, w Japonii, w
Irak, to się po prostu nie zdarza.

1200
01:11:38,660 --> 01:11:40,629
I to ci pokazuje
jest tam pewien wgląd

1201
01:11:40,629 --> 01:11:44,533
że przywódcy
ten rząd wie

1202
01:11:44,533 --> 01:11:48,570
że nie chcemy naszego
rząd eksportował gdziekolwiek

1203
01:11:48,570 --> 01:11:49,872
bo to po prostu nie zadziała.

1204
01:11:51,040 --> 01:11:53,575
(pozytywna muzyka)

1205
01:12:20,836 --> 01:12:24,440
(pozytywna muzyka trwa)

1206
01:12:40,890 --> 01:12:42,858
- Jeden z najsilniejszych
socjaldemokracje

1207
01:12:42,858 --> 01:12:44,193
na świecie jest Finlandia.

1208
01:12:44,193 --> 01:12:47,729
Anu Partanen jest Finką
pisarz mieszkający w Helsinkach.

1209
01:12:47,729 --> 01:12:53,068
- I jest coś w rodzaju
typowe nordyckie państwo opiekuńcze

1210
01:12:54,470 --> 01:12:55,972
gdzie większość rządu
zasady są uniwersalne

1211
01:12:55,972 --> 01:12:58,273
w zakresie powszechnej opieki zdrowotnej

1212
01:12:58,273 --> 01:13:00,642
i powszechnej opinii publicznej
system edukacji,

1213
01:13:00,642 --> 01:13:05,982
powszechny dostęp do
dotowana, niedroga opieka dzienna,

1214
01:13:06,916 --> 01:13:08,184
i tak dalej, i tak dalej.

1215
01:13:08,184 --> 01:13:10,386
Zatem większość
polityki rządu

1216
01:13:10,386 --> 01:13:14,423
opierają się na idei
równość szans

1217
01:13:14,423 --> 01:13:17,826
i uniwersalne zasady, które
pomóc wszystkim w kraju.

1218
01:13:17,826 --> 01:13:19,695
Mieszkałem kiedyś w Nowym Jorku,

1219
01:13:19,695 --> 01:13:20,930
Nie zarobiłem tak dużo pieniędzy.

1220
01:13:20,930 --> 01:13:23,565
Myślę, że było dobrze
może niższa klasa średnia

1221
01:13:23,565 --> 01:13:25,167
kiedy tam mieszkałem.

1222
01:13:25,167 --> 01:13:28,870
I moja stawka podatku na moim
dochody były dokładnie takie same

1223
01:13:28,870 --> 01:13:33,242
jak to było w Finlandii
ponieważ zapłaciłem federalnym i miejskim

1224
01:13:33,242 --> 01:13:35,777
i tam podatek stanowy.

1225
01:13:35,777 --> 01:13:40,782
A na dodatek w
w USA opłacałem ubezpieczenie zdrowotne

1226
01:13:40,782 --> 01:13:44,786
i gdybym miała dziecko,
Zapłaciłabym za przedszkole

1227
01:13:44,786 --> 01:13:47,156
i tak dalej, w którym
Finlandia jest zapewniona

1228
01:13:47,156 --> 01:13:48,724
lub dotowane z podatków.

1229
01:13:48,724 --> 01:13:50,026
Więc dla kogoś takiego jak ja,

1230
01:13:50,026 --> 01:13:52,528
niższa klasa średnia
mieszkający w Nowym Jorku,

1231
01:13:52,528 --> 01:13:54,329
moje podatki dochodowe
były mniej więcej takie same,

1232
01:13:54,329 --> 01:13:56,398
ale w zamian dostałem znacznie mniej.

1233
01:13:56,398 --> 01:14:00,236
Ogólnie rzecz biorąc, Finlandia nie
mają równie wysokie stawki podatkowe

1234
01:14:00,236 --> 01:14:02,538
na temat dochodów jak Amerykanie
tendencję do myślenia.

1235
01:14:02,538 --> 01:14:05,741
Mam na myśli, zazwyczaj, jeśli
tworzysz klasę średnią

1236
01:14:05,741 --> 01:14:08,377
lub wyższej klasy średniej,
Twoja stawka podatku wynosi może 30%

1237
01:14:08,377 --> 01:14:12,581
Finowie dostają
za swoje podatki

1238
01:14:13,615 --> 01:14:15,884
wiele z tych usług
niestety Amerykanie

1239
01:14:15,884 --> 01:14:19,621
trzeba płacić naprawdę wysokie stawki
poza swoimi podatkami.

1240
01:14:20,422 --> 01:14:22,524
- Nie sądzę, żebyśmy
może trwać znacznie dłużej

1241
01:14:22,524 --> 01:14:24,159
z systemem, który mamy.

1242
01:14:24,159 --> 01:14:28,630
To jest szybko
składanie się w sobie

1243
01:14:28,630 --> 01:14:32,768
w taki sposób, jaki jest naprawdę
dysfunkcyjne i niebezpieczne.

1244
01:14:32,768 --> 01:14:38,107
Mam więc nadzieję, że uprawnienia
to spójrz na to tak

1245
01:14:38,673 --> 01:14:40,375
że to widzę i będę działać

1246
01:14:40,375 --> 01:14:42,344
zrobić te
zmiany strukturalne.

1247
01:14:42,344 --> 01:14:45,247
(pozytywna muzyka)

1248
01:14:51,087 --> 01:14:54,323
- A kiedy podróżuję
kraj rozmawia z wyborcami

1249
01:14:54,323 --> 01:14:56,492
o swoich frustracjach
o demokracji,

1250
01:14:56,492 --> 01:14:59,328
chociaż ludzie są karmieni
się z obecnym stanem

1251
01:14:59,328 --> 01:15:03,032
polityki, ludzie nadal
uwierzyć w coś lepszego.

1252
01:15:03,032 --> 01:15:07,036
I myślę, że dla mnie tak
co mnie podtrzymuje

1253
01:15:07,036 --> 01:15:09,138
i zawsze o tym przypominam

1254
01:15:09,138 --> 01:15:12,174
że jeśli mamy to zrobić
być w tej walce

1255
01:15:12,174 --> 01:15:14,043
o prawdziwie sprawiedliwą demokrację,

1256
01:15:14,043 --> 01:15:17,346
musimy zrozumieć co
czy to faktycznie wygląda

1257
01:15:17,346 --> 01:15:19,281
i zbuduj to
przyszłość dla nas samych.

1258
01:15:19,281 --> 01:15:22,384
I to wygląda na początek
z usuwaniem wad

1259
01:15:22,384 --> 01:15:23,819
naszych demokratycznych instytucji

1260
01:15:23,819 --> 01:15:26,721
i zrozumienie, jak to jest
będzie miało wpływ na każdy pojedynczy problem

1261
01:15:26,721 --> 01:15:29,791
na których mi zależy i moje
pokolenie się tym przejmuje.

1262
01:15:29,791 --> 01:15:33,195
To znaczy, masz tak
wiele niesamowitych przykładów

1263
01:15:33,195 --> 01:15:35,730
na całym świecie
codziennych ludzi

1264
01:15:35,730 --> 01:15:39,168
próbując znaleźć sposoby
włączyć demokrację

1265
01:15:39,168 --> 01:15:42,371
w podejmowaniu decyzji
które mają wpływ na ich życie.

1266
01:15:42,371 --> 01:15:44,673
I tak dla mnie, myślę
to dla nas ważne

1267
01:15:44,673 --> 01:15:48,144
zawsze jakoś dostać
tylko z tego Amerykanina

1268
01:15:48,144 --> 01:15:51,413
Amerykański sposób myślenia
i zdać sobie z tego sprawę

1269
01:15:51,413 --> 01:15:53,715
jeśli naprawdę tego chcemy
niech będzie taka demokracja

1270
01:15:53,715 --> 01:15:56,185
za czym opowiada się Ameryka
być, musimy nadążać

1271
01:15:56,185 --> 01:15:57,686
z resztą świata.

1272
01:15:57,686 --> 01:16:00,755
Musimy także na nowo zdefiniować
jak wygląda demokracja

1273
01:16:00,755 --> 01:16:03,592
dla innego pokolenia

1274
01:16:03,592 --> 01:16:05,760
co, miejmy nadzieję, my
zamierzamy zrobić.

1275
01:16:05,760 --> 01:16:08,664
(pozytywna muzyka)

1276
01:16:15,770 --> 01:16:17,038
- Gdyby to ode mnie zależało,

1277
01:16:17,038 --> 01:16:18,707
powstałby Senat
do Izby Lordów

1278
01:16:18,707 --> 01:16:21,009
gdzie tego nie robią
mieć duży wpływ

1279
01:16:21,009 --> 01:16:23,478
na krajowym
jakąkolwiek rozmowę.

1280
01:16:23,478 --> 01:16:26,582
I że to zrobimy
zwiększać i tworzyć

1281
01:16:26,582 --> 01:16:30,051
reprezentacja proporcjonalna
w różnych stanach

1282
01:16:30,051 --> 01:16:32,087
dla Izby
Przedstawiciele.

1283
01:16:32,087 --> 01:16:35,357
Więc jeśli wiesz
są wybory

1284
01:16:35,357 --> 01:16:39,628
a 55% twierdzi, że tak
chcą Demokratów

1285
01:16:39,628 --> 01:16:42,264
a 45% twierdzi, że tak
chcą Republikanów,

1286
01:16:42,264 --> 01:16:46,135
wtedy taki jest stosunek
to trafia do Kongresu.

1287
01:16:46,135 --> 01:16:48,404
- Jak zmieniłbym Senat?

1288
01:16:48,404 --> 01:16:52,807
Możesz iść na wiele sposobów
co czyni go bardziej demokratycznym.

1289
01:16:52,807 --> 01:16:58,113
Jednym ze sposobów jest
po prostu podaj te stany

1290
01:16:59,215 --> 01:17:03,919
w przypadku niektórych populacji pięć
senatorów zamiast dwóch,

1291
01:17:04,753 --> 01:17:08,424
dać Wyomings
światowy senator

1292
01:17:08,424 --> 01:17:11,092
i są nieproporcjonalne
w ten sposób.

1293
01:17:11,092 --> 01:17:16,432
Lub jest bardziej radykalny pomysł
po prostu odbierzmy władzę

1294
01:17:17,466 --> 01:17:20,001
z Senatu i dokonać
Izba Reprezentantów,

1295
01:17:20,001 --> 01:17:22,671
czyli o wiele więcej
instytucja demokratyczna,

1296
01:17:22,671 --> 01:17:25,340
znacznie bardziej reprezentatywny
instytucja,

1297
01:17:25,340 --> 01:17:28,076
o wiele więcej
instytucja w formie

1298
01:17:28,076 --> 01:17:31,546
czego Madison
pierwotnie zamierzone.

1299
01:17:31,546 --> 01:17:34,082
Spraw, aby był o wiele potężniejszy.

1300
01:17:34,082 --> 01:17:35,617
Przede wszystkim ty
potrzebuję więcej ludzi.

1301
01:17:35,617 --> 01:17:37,118
Powiedzmy, że tysiąc osób

1302
01:17:37,118 --> 01:17:39,255
w Izbie Reprezentantów,

1303
01:17:39,255 --> 01:17:41,823
ale weź ustawioną moc
Senatu daleko.

1304
01:17:41,823 --> 01:17:44,593
Po prostu daj im potwierdzenie
moc, wiesz,

1305
01:17:44,593 --> 01:17:46,328
potwierdzone traktaty
i tym podobne rzeczy.

1306
01:17:46,328 --> 01:17:50,832
- Możemy przyjść
razem i naprawcie to.

1307
01:17:50,832 --> 01:17:55,204
Wiele moglibyśmy naprawić
co dolega Senatowi USA

1308
01:17:55,204 --> 01:17:56,472
poprzez ustawę.

1309
01:17:56,472 --> 01:18:01,543
To nawet nie wymagałoby
poprawkę konstytucyjną

1310
01:18:01,876 --> 01:18:03,178
w niektórych przypadkach.

1311
01:18:03,178 --> 01:18:05,847
- A co powiesz na sześć lat?
kadencję prezydenta

1312
01:18:05,847 --> 01:18:08,149
z dwoma latami
wybory retencyjne?

1313
01:18:08,149 --> 01:18:10,952
Więc dostajesz jedną sześcioletnią kadencję

1314
01:18:10,952 --> 01:18:15,023
i jeśli jesteś dobry,
ludzie głosują albo za, albo za

1315
01:18:15,023 --> 01:18:16,858
przez dodatkowe dwa lata.

1316
01:18:16,858 --> 01:18:19,228
Jeśli jesteś zły, jesteś
wyszedł po sześciu latach.

1317
01:18:19,228 --> 01:18:21,730
Jeśli jesteś dobry,
osiem to granica,

1318
01:18:21,730 --> 01:18:23,898
ale nie biegasz
przeciwko komukolwiek.

1319
01:18:23,898 --> 01:18:26,802
(pozytywna muzyka)

1320
01:18:32,241 --> 01:18:34,443
- [Spiker] Polityka
rozdziera nas

1321
01:18:34,443 --> 01:18:37,679
i to z powodu wyborów
nie działają na większość z nas.

1322
01:18:37,679 --> 01:18:38,747
Oto dlaczego.

1323
01:18:39,648 --> 01:18:42,050
W USA każdy z nas może
zagłosuj na kandydata

1324
01:18:42,050 --> 01:18:43,352
lubimy najbardziej.

1325
01:18:43,352 --> 01:18:45,420
Ale kiedykolwiek więcej niż
startuje dwóch kandydatów

1326
01:18:45,420 --> 01:18:48,324
zdobyć jedno miejsce, to jest to
możliwe dla większości wyborców

1327
01:18:48,324 --> 01:18:50,425
nienawidzić tego, kto wygra.

1328
01:18:50,425 --> 01:18:53,329
Ze względu na podział głosów,
politycy mogą zignorować tę wolę

1329
01:18:53,329 --> 01:18:55,797
większości wyborców i nadal wygrywają.

1330
01:18:55,797 --> 01:18:57,966
Głosowanie rankingowe
daje ci wolność

1331
01:18:57,966 --> 01:19:01,703
aby wybrać kopię zapasową
zapobiec temu.

1332
01:19:01,703 --> 01:19:04,005
Powiedzmy, że grupa używa
głosowanie rankingowe

1333
01:19:04,005 --> 01:19:06,742
zdecydować, co zjeść
na kolację dziś wieczorem.

1334
01:19:06,742 --> 01:19:09,077
Każdy wyborca wybiera
ich ulubione danie,

1335
01:19:09,077 --> 01:19:12,348
ale ma też taką opcję
wybrać dania zapasowe.

1336
01:19:12,348 --> 01:19:14,616
Jeśli jedno jedzenie otrzyma
ponad połowę głosów,

1337
01:19:14,616 --> 01:19:18,053
wygrywa tak jak w
jakieś inne wybory.

1338
01:19:18,053 --> 01:19:19,321
Ale przejdźmy do deseru

1339
01:19:19,321 --> 01:19:21,690
gdzie konkurencja
jest bardziej zawzięty.

1340
01:19:21,690 --> 01:19:25,694
A co jeśli nie ma smaku lodów
ma więcej niż 50% głosów?

1341
01:19:25,694 --> 01:19:27,028
W normalnym wyścigu

1342
01:19:27,028 --> 01:19:29,664
wanilia by nawet wygrała
choć większość wyborców

1343
01:19:29,664 --> 01:19:31,232
nie wybrałem tego.

1344
01:19:31,232 --> 01:19:32,501
Dzięki głosowaniu rankingowemu,

1345
01:19:32,501 --> 01:19:35,203
smak z najmniejszą ilością
głosów odpada.

1346
01:19:35,203 --> 01:19:37,639
I wyborcy, którzy tak wybrali
smak jest numerem jeden,

1347
01:19:37,639 --> 01:19:41,109
ich głosy będą się liczyły
dla ich następnego wyboru.

1348
01:19:41,109 --> 01:19:44,178
Każdy może powiedzieć: nie
ktoś marnuje swój głos,

1349
01:19:44,178 --> 01:19:45,514
a zwycięzcą jest smak

1350
01:19:45,514 --> 01:19:48,350
że największa liczba
osób się zgodziło.

1351
01:19:48,350 --> 01:19:50,018
To głosowanie rankingowe,

1352
01:19:50,018 --> 01:19:52,888
to proste jak raz, dwa, trzy.

1353
01:19:52,888 --> 01:19:55,357
Zyskasz więcej głosu
i większy wybór

1354
01:19:55,357 --> 01:19:57,292
i to powoduje wybory
lepiej dla nas wszystkich.

1355
01:19:57,292 --> 01:20:00,995
- Więc jeśli skończysz jako singiel
zwycięzca członka bierze wszystko

1356
01:20:00,995 --> 01:20:05,401
i zastąpić go systemem
okręgów wielomandatowych,

1357
01:20:05,401 --> 01:20:08,804
są większe dzielnice
reprezentowane przez trzy, cztery,

1358
01:20:08,804 --> 01:20:11,940
lub pięciu członków korzystających
głosowanie na wybór rangi.

1359
01:20:12,908 --> 01:20:17,813
To, co zaczynasz widzieć, jest
że każda dzielnica

1360
01:20:18,713 --> 01:20:22,317
jest reprezentowany przez a
Demokrata przez Republikanina,

1361
01:20:22,317 --> 01:20:24,119
może przez niezależnego

1362
01:20:24,119 --> 01:20:26,422
właściwie zaczynasz
zdobyć dzielnice

1363
01:20:26,422 --> 01:20:30,091
które odzwierciedlają
rozbieżność ideologiczna

1364
01:20:30,091 --> 01:20:33,895
i złożoność państwa.

1365
01:20:33,895 --> 01:20:39,100
A to robi ogromną różnicę.

1366
01:20:39,100 --> 01:20:42,303
Kiedy używasz
okręgi wielomandatowe,

1367
01:20:42,303 --> 01:20:46,074
tworzysz więcej
Kongres proporcjonalny,

1368
01:20:47,041 --> 01:20:51,513
nagle wszyscy są odzwierciedleni.

1369
01:20:51,513 --> 01:20:54,983
Nagle każdy głos
faktycznie ma znaczenie.

1370
01:20:54,983 --> 01:20:57,919
Nagle każdy
dzielnica jest konkurencyjna

1371
01:20:57,919 --> 01:21:02,824
i dzielnica swingowa, to
to plan przekształcenia

1372
01:21:03,792 --> 01:21:07,762
to by przerobiło bardzo
charakter naszej polityki.

1373
01:21:07,762 --> 01:21:12,000
To by naprawiło tak wiele
tego, co zepsute,

1374
01:21:12,000 --> 01:21:15,871
i to przyniesie
naprawdę w kolejce

1375
01:21:15,871 --> 01:21:19,374
z jakimi nowoczesnymi demokracjami
na całym świecie.

1376
01:21:19,374 --> 01:21:22,911
Nie jesteśmy aż tak spolaryzowani
jak nasza polityka

1377
01:21:22,911 --> 01:21:25,246
doprowadziłoby nas do wiary.

1378
01:21:25,246 --> 01:21:29,885
Po prostu jest tak, że
struktury naszego systemu elekt

1379
01:21:30,619 --> 01:21:33,655
najbardziej polaryzujący
ekstremalni członkowie

1380
01:21:33,655 --> 01:21:38,059
a następnie zachęcaj ich do tego
zachowywać się najbardziej ekstremalnie

1381
01:21:38,059 --> 01:21:40,261
i polaryzujące sposoby.

1382
01:21:40,261 --> 01:21:43,064
Gdybyśmy mogli się zmienić
te zachęty,

1383
01:21:43,064 --> 01:21:46,502
moglibyśmy mieć
polityka, którą my wszyscy

1384
01:21:46,502 --> 01:21:48,937
właściwie znowu uwierzyłem,

1385
01:21:48,937 --> 01:21:52,874
i co ważniejsze,
faktycznie odzwierciedlone

1386
01:21:52,874 --> 01:21:54,676
wszystkie nasze przekonania.

1387
01:21:54,676 --> 01:21:59,581
Patrząc na sondaże, to tak
nie ma znaczenia, jak kontrowersyjne

1388
01:21:59,581 --> 01:22:04,486
problem polega na tym, że prawie
problem z każdym gorącym przyciskiem,

1389
01:22:04,986 --> 01:22:06,254
jest droga naprzód.

1390
01:22:06,254 --> 01:22:08,657
Nasza polityka nie może tam dotrzeć

1391
01:22:08,657 --> 01:22:11,593
ze względu na sposób
wybieramy ludzi.

1392
01:22:11,593 --> 01:22:12,961
- Dużo frustracji
że młodzi ludzie

1393
01:22:12,961 --> 01:22:15,263
skierowane są w prawo
teraz wykonaj rodzaj łodygi

1394
01:22:15,263 --> 01:22:17,165
z tej archaiczności
system dwupartyjny

1395
01:22:17,165 --> 01:22:18,366
że Stany Zjednoczone mają

1396
01:22:18,366 --> 01:22:21,937
co jest wartością odstającą
we współczesnych demokracjach.

1397
01:22:21,937 --> 01:22:24,338
I gdzie w rezultacie
tej frustracji,

1398
01:22:24,338 --> 01:22:28,443
coraz częściej widzimy
trend młodych ludzi i pokolenia Z

1399
01:22:28,443 --> 01:22:31,547
i milenijne
wyborcy nie są stowarzyszeni

1400
01:22:31,547 --> 01:22:33,381
z imprezami kiedy
rejestrują się do głosowania.

1401
01:22:33,381 --> 01:22:36,184
Szczególnie to widzimy
w miejscach takich jak południowy zachód,

1402
01:22:36,184 --> 01:22:37,852
Arizona, Teksas, Nevada,

1403
01:22:37,852 --> 01:22:39,955
gdzie więcej i
więcej młodych ludzi,

1404
01:22:39,955 --> 01:22:43,658
prawie połowa młodych wyborców to osoby
nie rejestrując się w partii

1405
01:22:43,658 --> 01:22:46,928
bo mają dość
dwupartyjny system polityczny

1406
01:22:46,928 --> 01:22:49,965
i są chętni na alternatywy.

1407
01:22:49,965 --> 01:22:52,867
(pozytywna muzyka)

1408
01:22:58,740 --> 01:23:00,642
- Wielkość Sądu Najwyższego

1409
01:23:00,642 --> 01:23:03,311
zmieniało się na przestrzeni dziejów.

1410
01:23:03,311 --> 01:23:07,516
To nie jest
konstytucyjnie liczba.

1411
01:23:07,516 --> 01:23:10,885
Więc absolutnie możemy
konstytucyjnie zmienić

1412
01:23:10,885 --> 01:23:12,253
wielkość sądu.

1413
01:23:13,254 --> 01:23:17,492
Myślę, że my też powinniśmy
zmienić warunki sądu

1414
01:23:17,492 --> 01:23:19,795
właśnie teraz sędziowie mogą służyć

1415
01:23:19,795 --> 01:23:22,664
dla reszty
ich naturalne życie

1416
01:23:22,664 --> 01:23:25,100
chyba że zdecydują się przejść na emeryturę.

1417
01:23:25,100 --> 01:23:29,237
Nie ma innego stanowiska
w amerykańskiej demokracji

1418
01:23:29,237 --> 01:23:31,172
to tak działa.

1419
01:23:31,172 --> 01:23:35,443
I to jest całkiem śmieszne
że mamy tę garść

1420
01:23:35,443 --> 01:23:40,749
ludzi rządzących wiecznie
w zasadzie nad krajem.

1421
01:23:44,452 --> 01:23:46,855
Jakie setki
miliony ludzi.

1422
01:23:47,623 --> 01:23:50,559
(pozytywna muzyka)

1423
01:23:55,930 --> 01:23:59,601
- Żadnych konfliktów i zasad
zagadka jest nie do rozwiązania

1424
01:23:59,601 --> 01:24:01,536
jeśli zaangażujesz obywateli.

1425
01:24:01,536 --> 01:24:04,438
I taka koncepcja może być
rozszerzony poza głosowanie.

1426
01:24:04,438 --> 01:24:06,507
Spójrz na Irlandię jako
notatki dotyczące polityki zagranicznej.

1427
01:24:06,507 --> 01:24:08,943
Wielu uważa, że
historyczne referendum

1428
01:24:08,943 --> 01:24:11,079
to zalegalizowało
aborcję w zeszłym roku

1429
01:24:11,079 --> 01:24:12,513
nie byłoby możliwe

1430
01:24:12,513 --> 01:24:16,484
gdyby rząd się nie zebrał
zgromadzenie 99 obywateli

1431
01:24:16,484 --> 01:24:19,054
aby omówić tę sprawę
dwa lata wcześniej.

1432
01:24:19,054 --> 01:24:20,755
Zgromadzenie zakończyło się
polecam

1433
01:24:20,755 --> 01:24:23,024
nieograniczony dostęp do aborcji.

1434
01:24:23,024 --> 01:24:25,661
Były premier Wielkiej Brytanii
Gordon Brown zaproponował

1435
01:24:25,661 --> 01:24:29,430
zgromadzenia obywatelskie do naprawienia
dylemat, jakim jest brexit.

1436
01:24:29,430 --> 01:24:31,867
Grupy ekologiczne myślą
które mogliby pomóc rozwiązać

1437
01:24:31,867 --> 01:24:35,070
Koniec impasu politycznego
kryzys klimatyczny.

1438
01:24:35,070 --> 01:24:37,739
Jeżeli takie zgromadzenia
naprawdę mają władzę,

1439
01:24:37,739 --> 01:24:40,809
mogą udowodnić co
Tak sugeruje sondaż Fishmana.

1440
01:24:40,809 --> 01:24:43,845
Wszystko jest możliwe, kiedy
ludzie zaczynają się angażować

1441
01:24:43,845 --> 01:24:45,881
ze sobą i
z ich rządem.

1442
01:24:45,881 --> 01:24:49,050
- A więc demokracja deliberatywna
to miejsce, w którym wszyscy się spotykamy

1443
01:24:49,050 --> 01:24:51,887
i pracujemy nad naszymi problemami

1444
01:24:51,887 --> 01:24:53,922
i wspólnie znaleźć rozwiązania.

1445
01:24:53,922 --> 01:24:56,925
Zamiast to powiedzieć
osoba, na którą głosowaliśmy,

1446
01:24:56,925 --> 01:24:58,593
muszą to uporządkować.

1447
01:24:58,593 --> 01:25:00,862
Jak możemy znaleźć
wspólna decyzja

1448
01:25:00,862 --> 01:25:03,965
co faktycznie nastąpi
będzie dobry dla nas wszystkich?

1449
01:25:03,965 --> 01:25:07,602
I siadając
i przepracować to,

1450
01:25:07,602 --> 01:25:12,941
poprzez namysł, to
zapewnia znacznie mocniejszą podstawę

1451
01:25:13,775 --> 01:25:17,245
dla ostrożnych niuansów
mądre podejmowanie decyzji

1452
01:25:17,245 --> 01:25:21,182
niż te głupie pliki binarne
które są nam narzucane

1453
01:25:21,182 --> 01:25:22,918
przez obecny system polityczny.

1454
01:25:22,918 --> 01:25:27,723
Gdzie ludziom wolno
zachowywać się jak demokratyczni obywatele.

1455
01:25:27,723 --> 01:25:30,391
Ma charakter przemieniający
na nich wpływ.

1456
01:25:30,391 --> 01:25:33,394
Zamienia ich w
inteligentnych obywateli.

1457
01:25:33,394 --> 01:25:37,899
I to, co widzimy konsekwentnie
z demokracją uczestniczącą

1458
01:25:37,899 --> 01:25:41,369
jest to, co robią ludzie
decyzje, które są o wiele bardziej sprawiedliwe,

1459
01:25:41,369 --> 01:25:45,774
znacznie bardziej ekologicznie, znacznie dłużej
termin niż ich tzw

1460
01:25:45,774 --> 01:25:47,475
przedstawiciele tak robią.

1461
01:25:47,475 --> 01:25:49,310
A ludzie nie są idiotami.

1462
01:25:49,310 --> 01:25:52,280
Oni bardzo szybko
rozpracuj te rzeczy

1463
01:25:52,280 --> 01:25:54,916
kiedy zostaną podane
odpowiedzialność.

1464
01:25:54,916 --> 01:25:57,152
To jest ten proces
radykalnego zaufania.

1465
01:25:57,152 --> 01:25:59,187
Jeśli zaufasz ludziom,

1466
01:25:59,187 --> 01:26:01,790
ludzie robią
wiarygodne decyzje.

1467
01:26:01,790 --> 01:26:04,693
(pozytywna muzyka)

1468
01:26:11,299 --> 01:26:14,869
- Dziś jest oligarchą
nabiera kształtu w Ameryce

1469
01:26:14,869 --> 01:26:17,438
ekstremalnego bogactwa,
władza i wpływ

1470
01:26:17,438 --> 01:26:20,374
co dosłownie grozi
cała nasza demokracja,

1471
01:26:20,374 --> 01:26:22,576
nasze podstawowe prawa i wolności

1472
01:26:23,411 --> 01:26:26,314
i uczciwy strzał
wszyscy, żeby iść do przodu.

1473
01:26:26,314 --> 01:26:29,718
- W takim razie nie są
zamierzają oddać swoje pieniądze

1474
01:26:29,718 --> 01:26:32,586
oraz wywierać wpływ i władzę z łatwością.

1475
01:26:33,454 --> 01:26:35,423
Wiadomo, są potrzeby
być przeciwwagą

1476
01:26:35,423 --> 01:26:37,759
polityczne naciski przeciwko niemu.

1477
01:26:37,759 --> 01:26:43,031
Było w postępie
w czasach Nowego Ładu,

1478
01:26:43,765 --> 01:26:46,034
wiesz, FDR
przyjęła ich nienawiść.

1479
01:26:46,034 --> 01:26:48,069
- [Franklin] Musieliśmy walczyć

1480
01:26:48,069 --> 01:26:50,939
ze starymi wrogami pokoju,

1481
01:26:50,939 --> 01:26:53,341
monopol biznesowy i finansowy,

1482
01:26:53,341 --> 01:26:58,079
spekulacja, lekkomyślność
bankowość, antagonizm klasowy,

1483
01:26:58,079 --> 01:27:00,782
sekcjonalizm, spekulacje wojenne.

1484
01:27:01,817 --> 01:27:03,617
Zaczęli to robić
rozważ rząd

1485
01:27:03,617 --> 01:27:07,288
Stanów Zjednoczonych
jako zwykły dodatek

1486
01:27:07,288 --> 01:27:08,990
do swoich spraw.

1487
01:27:10,191 --> 01:27:15,096
I teraz to wiemy
rząd za pomocą zorganizowanego pieniądza

1488
01:27:16,097 --> 01:27:21,169
jest tak samo niebezpieczne jak
rządy zorganizowanego tłumu.

1489
01:27:21,602 --> 01:27:24,372
(wiwatujący tłum)

1490
01:27:24,372 --> 01:27:27,141
Nigdy wcześniej we wszystkich naszych
historia ma takie siły

1491
01:27:29,010 --> 01:27:34,382
byli tak zjednoczeni przeciwko jednemu
kandydat w obecnej formie,

1492
01:27:35,183 --> 01:27:39,354
są jednomyślni
w swojej nienawiści do mnie.

1493
01:27:39,354 --> 01:27:42,090
I cieszę się z ich nienawiści.

1494
01:27:42,090 --> 01:27:45,293
(wiwatujący tłum)

1495
01:27:45,293 --> 01:27:50,631
Chciałbym, żeby to zostało powiedziane
mojej pierwszej administracji

1496
01:27:51,766 --> 01:27:56,437
że w tym jest przyczyna
egoizmu i
żądzy władzy

1497
01:27:57,638 --> 01:27:59,473
spotkał ich mecz.

1498
01:27:59,473 --> 01:28:03,611
Chciałbym mieć
powiedział: poczekaj chwilę,

1499
01:28:03,611 --> 01:28:07,481
Chciałbym, żeby to zostało powiedziane
mojej drugiej administracji,

1500
01:28:07,481 --> 01:28:11,485
to w tym, te
siły spotkały swojego pana.

1501
01:28:11,485 --> 01:28:14,355
(wrony wiwatują)

1502
01:28:14,355 --> 01:28:18,559
- I tak jest
politycznie, możesz to zrobić.

1503
01:28:18,559 --> 01:28:21,562
Są drobnym odłamkiem
populacji amerykańskiej

1504
01:28:21,562 --> 01:28:25,766
a nawet łącznie, ich
moc jest nieproporcjonalna,

1505
01:28:25,766 --> 01:28:31,072
ale nie jest to nieuniknione
i nie jest to nie do pokonania,

1506
01:28:31,606 --> 01:28:33,641
ale to wymaga przywództwa

1507
01:28:33,641 --> 01:28:37,812
i tego wymaga
mistrzowie demokracji,

1508
01:28:37,812 --> 01:28:41,215
wiesz, mistrzowie
demokracji i równości.

1509
01:28:42,650 --> 01:28:46,587
(piosenkarka śpiewa po hiszpańsku)

1510
01:29:10,211 --> 01:29:13,181
- Banki były pod takimi
ciśnienie, wiesz,

1511
01:29:13,181 --> 01:29:15,716
i wiele banków i
prawda jest taka, że nie mieliśmy ochoty walczyć

1512
01:29:15,716 --> 01:29:18,052
z ich regulatorami
bo po prostu przyjdą

1513
01:29:18,052 --> 01:29:19,354
i ukarać cię bardziej.

1514
01:29:19,354 --> 01:29:20,455
Więc w tym świetnie
nasz kraj,

1515
01:29:20,455 --> 01:29:21,722
wiesz, jesteś
nie chcąc się wypowiadać

1516
01:29:21,722 --> 01:29:22,857
bo przyjdą po ciebie.

1517
01:29:22,857 --> 01:29:24,792
Powiedziano mi
ludzie w Fed,

1518
01:29:24,792 --> 01:29:27,495
wiesz o tym, ponieważ
tego, co powiedziałeś

1519
01:29:27,495 --> 01:29:28,729
i o czym napisałeś,

1520
01:29:28,729 --> 01:29:29,931
wiesz, są
przyjdę po ciebie.

1521
01:29:29,931 --> 01:29:32,600
To mogłoby być
nadzór, to obrzydliwe.

1522
01:29:32,600 --> 01:29:33,935
Czas walczyć.

1523
01:29:33,935 --> 01:29:35,937
I tak teraz masz
FSF, czyli duże banki,

1524
01:29:35,937 --> 01:29:40,641
ABA, czyli wy, chłopaki,
BPI, wszystko skoordynowane

1525
01:29:40,641 --> 01:29:42,210
jak będziemy
zaatakuj te problemy.

1526
01:29:42,210 --> 01:29:43,844
Co jest sprawiedliwe, co nie jest sprawiedliwe.

1527
01:29:43,844 --> 01:29:45,413
Nie chcemy dostać
zaangażowany w spory sądowe

1528
01:29:45,413 --> 01:29:46,814
tylko po to, żeby coś podkreślić.

1529
01:29:46,814 --> 01:29:48,383
Ale myślę, że, wiesz, jeśli
toczysz walkę na noże,

1530
01:29:48,383 --> 01:29:49,918
lepiej, do cholery
cóż, weź nóż

1531
01:29:49,918 --> 01:29:51,452
i wiesz,
tam właśnie jesteśmy.

1532
01:29:51,452 --> 01:29:55,156
I już najwyższy czas m.in
sprzedawcy dużych pudełek.

1533
01:29:55,156 --> 01:29:56,624
Nadszedł czas, aby walczyć.

1534
01:29:56,624 --> 01:29:59,793
Miałem to już za sobą
(sygnał dźwiękowy), no wiesz, i.

1535
01:30:00,428 --> 01:30:03,764
(publiczność bije brawa)

1536
01:30:06,467 --> 01:30:08,669
A bankujemy dużo
ci goście i ja po prostu...

1537
01:30:08,669 --> 01:30:11,006
To nie jest mój ulubiony sposób
poradzenia sobie z problemem,

1538
01:30:11,006 --> 01:30:12,273
ale nie mamy wyboru.

1539
01:30:12,273 --> 01:30:15,109
- [Prowadzący wywiad] Jeśli ty
miał pewne możliwości

1540
01:30:15,109 --> 01:30:16,810
coś zrobić
Wall Street, w tej sprawie.

1541
01:30:16,810 --> 01:30:19,047
Co byś na to nakazał?

1542
01:30:19,047 --> 01:30:21,115
- Och, zrób coś
o Wall Street.

1543
01:30:21,115 --> 01:30:22,917
Znacjonalizacja wszystkich dużych banków.

1544
01:30:24,785 --> 01:30:27,555
Należy ograniczyć private equity
firmy, które mogą,

1545
01:30:27,555 --> 01:30:32,893
wiesz, że potrafią grać
nie więcej niż 10 miliardów dolarów

1546
01:30:33,394 --> 01:30:34,162
zamiast 10 bilionów.

1547
01:30:35,063 --> 01:30:37,532
Wiesz, oni są
branża równoległego systemu bankowego.

1548
01:30:38,699 --> 01:30:40,001
Zacisnęłabym się
na nich pełna nuda

1549
01:30:40,001 --> 01:30:42,136
i po prostu bym to zrobił
znacjonalizować duże banki.

1550
01:30:43,404 --> 01:30:44,805
Nie rozumiem dlaczego
coś tak ważnego

1551
01:30:44,805 --> 01:30:47,808
dla amerykańskiej gospodarki powinno
być w rękach kilku.

1552
01:30:47,808 --> 01:30:51,046
Którego głównym celem w życiu
jest wzbogacenie się.

1553
01:30:51,046 --> 01:30:54,682
(piosenkarka śpiewa po hiszpańsku)

1554
01:30:59,853 --> 01:31:02,090
- I co się stało
w ciągu tych 50 lat

1555
01:31:02,090 --> 01:31:04,425
jest według
Korporacja Rand,

1556
01:31:04,425 --> 01:31:08,997
było 50 bilionów,
bilion przez T,

1557
01:31:08,997 --> 01:31:13,034
redystrybucja bogactwa z
dolne 90% z górnego 1%.

1558
01:31:13,034 --> 01:31:15,803
Dziś macie dyrektorów generalnych
zarabiając 300 razy więcej

1559
01:31:15,803 --> 01:31:17,305
niż ich pracownicy.

1560
01:31:17,305 --> 01:31:19,074
Masz trzy osoby
na górze posiadanie większego bogactwa

1561
01:31:19,074 --> 01:31:21,875
potem dolna połowa
społeczeństwa amerykańskiego.

1562
01:31:21,875 --> 01:31:24,312
Dlatego ludzie są wściekli

1563
01:31:24,312 --> 01:31:25,679
i martwią się
jakie mogą mieć ich dzieci

1564
01:31:25,679 --> 01:31:27,782
niższy standard
życia niż oni

1565
01:31:27,782 --> 01:31:30,518
w najbogatszym kraju
w historii świata.

1566
01:31:30,518 --> 01:31:32,386
Więc jest dużo
gniewu tam,

1567
01:31:32,386 --> 01:31:35,156
i myślę, że coś z tego wykorzystamy
złość w konstruktywny sposób,

1568
01:31:35,156 --> 01:31:37,025
zasadniczo mówiąc,
wiesz co?

1569
01:31:37,025 --> 01:31:40,694
Nie potrzebujemy tak niewielu
tyle bogactwa i władzy.

1570
01:31:40,694 --> 01:31:43,164
Rozpowszechnijmy to
bardziej sprawiedliwie w Ameryce.

1571
01:31:43,164 --> 01:31:47,068
(piosenkarka śpiewa po hiszpańsku)

1572
01:31:57,578 --> 01:31:59,880
- Więc coś jest potrzebne
tu zmienić.

1573
01:31:59,880 --> 01:32:01,982
Mam na myśli, że 10 lat temu
Światowe Forum Ekonomiczne

1574
01:32:01,982 --> 01:32:03,384
zadał pytanie,

1575
01:32:03,384 --> 01:32:07,255
co musi zrobić przemysł
zapobiec szerokiemu sprzeciwowi społecznemu?

1576
01:32:08,189 --> 01:32:09,457
Odpowiedź jest bardzo prosta.

1577
01:32:09,457 --> 01:32:12,060
Po prostu przestań mówić
o filantropii

1578
01:32:12,060 --> 01:32:13,594
i zacznij mówić o podatkach.

1579
01:32:13,594 --> 01:32:15,130
Podatki, podatki. Musimy...

1580
01:32:15,130 --> 01:32:16,397
Mam na myśli zaledwie dwa dni temu

1581
01:32:16,397 --> 01:32:17,832
był miliarder
tutaj, jak on się nazywa?

1582
01:32:17,832 --> 01:32:19,067
Michaela Della.

1583
01:32:19,067 --> 01:32:21,402
I zadał pytanie w stylu:

1584
01:32:21,402 --> 01:32:24,339
wymień mi jeden kraj, w którym
najwyższą krańcową stawkę podatkową

1585
01:32:24,339 --> 01:32:26,607
z 70% faktycznie zadziałało.

1586
01:32:26,607 --> 01:32:28,376
A wiesz, jestem historykiem.

1587
01:32:29,443 --> 01:32:31,245
Stany Zjednoczone, to jest
gdzie to faktycznie zadziałało.

1588
01:32:31,245 --> 01:32:34,849
W latach pięćdziesiątych w czasach republikańskich
Prezydent Eisenhower,

1589
01:32:34,849 --> 01:32:36,084
wiesz, weteran wojenny?

1590
01:32:36,084 --> 01:32:39,487
Najwyższy podatek krańcowy
w USA odsetek ten wyniósł 91%.

1591
01:32:39,487 --> 01:32:42,456
Dla ludzi takich jak Michael Dell,
wiesz, najwyższy podatek stanowy

1592
01:32:42,456 --> 01:32:45,326
dla ludzi takich jak Michael
Dell miał ponad 70%.

1593
01:32:45,326 --> 01:32:47,461
To znaczy
nie nauka o rakietach.

1594
01:32:47,461 --> 01:32:49,164
To znaczy, możemy porozmawiać
bardzo długo

1595
01:32:49,164 --> 01:32:51,031
te wszystkie głupoty
programy filantropijne.

1596
01:32:51,031 --> 01:32:53,368
Możemy zaprosić Bono jeszcze raz.

1597
01:32:53,368 --> 01:32:56,104
Chodź, musimy porozmawiać
o podatkach. To wszystko.

1598
01:32:56,104 --> 01:32:57,705
Podatki, podatki, podatki, podatki.

1599
01:32:57,705 --> 01:33:00,141
Cała reszta jest
moim zdaniem bzdura.

1600
01:33:00,141 --> 01:33:00,941
- [Gospodarz] Dziękuję.

1601
01:33:00,941 --> 01:33:04,345
(publiczność bije brawa)

1602
01:33:04,345 --> 01:33:07,148
(pozytywna muzyka)

1603
01:33:26,601 --> 01:33:28,636
- Cóż, spójrz, powód
dlaczego ludzie się zgadzają

1604
01:33:28,636 --> 01:33:32,473
do naszego rażąco niesprawiedliwego i wysoce
destrukcyjny system gospodarczy

1605
01:33:32,473 --> 01:33:35,276
jest to, że oni tak myślą
dzień to oni zostaną zwycięzcami.

1606
01:33:35,276 --> 01:33:38,112
Wiesz, wszyscy w to wierzymy
jesteśmy tymczasowo

1607
01:33:38,112 --> 01:33:42,183
zawstydzeni milionerzy,
i pewnego dnia to będziemy my.

1608
01:33:42,183 --> 01:33:45,085
Oczywiście, że nie będzie, bo
niektórzy ludzie są niezwykle bogaci

1609
01:33:45,085 --> 01:33:47,888
ponieważ wykorzystują
wszyscy inni.

1610
01:33:47,888 --> 01:33:51,492
Ale wszyscy możemy aspirować
do publicznego luksusu,

1611
01:33:51,492 --> 01:33:54,729
do wspaniałego publicznego tenisa
korty i baseny

1612
01:33:54,729 --> 01:33:59,300
oraz galerie i muzea sztuki
i parki i wspaniałe rzeczy

1613
01:33:59,300 --> 01:34:00,501
żebyśmy wszyscy mogli się razem cieszyć

1614
01:34:00,501 --> 01:34:03,671
bez ich zabrania
z dala od innych ludzi.

1615
01:34:03,671 --> 01:34:06,073
I jest mnóstwo
ekologiczną przestrzeń do tego

1616
01:34:06,073 --> 01:34:08,976
ponieważ się dzielimy
te zasoby.

1617
01:34:08,976 --> 01:34:11,078
Zatem ekonomiczny
system, który chcę zobaczyć

1618
01:34:11,078 --> 01:34:14,081
byłby zbudowany na tym, co ja
nazwać prywatną wystarczalnością.

1619
01:34:14,081 --> 01:34:16,451
Masz swoją skromność
domena, własny dom

1620
01:34:16,451 --> 01:34:18,986
z twoimi rzeczami w środku,
że spełnisz swoje potrzeby.

1621
01:34:18,986 --> 01:34:20,554
To całkowicie w porządku.

1622
01:34:20,554 --> 01:34:24,158
Ale luksus publiczny, jeśli tak
chcesz rozwinąć skrzydła

1623
01:34:24,158 --> 01:34:27,361
i miej luksus w swoim
życie, to cieszmy się luksusem

1624
01:34:27,361 --> 01:34:30,965
którymi każdy może się podzielić
w domenie publicznej.

1625
01:34:30,965 --> 01:34:33,734
I tak może być
własnością wspólnoty,

1626
01:34:33,734 --> 01:34:36,404
co byłoby idealne
z mojego punktu widzenia.

1627
01:34:36,404 --> 01:34:38,473
Wiesz, powinniśmy
posiadamy nasze lokalne zasoby

1628
01:34:38,473 --> 01:34:41,709
i mają to wspólne
wszyscy moglibyśmy się cieszyć,

1629
01:34:41,709 --> 01:34:44,679
lub może być własnością
miasto lub państwo,

1630
01:34:44,679 --> 01:34:47,515
lub w niektórych przypadkach przez
rząd federalny.

1631
01:34:47,515 --> 01:34:50,418
To naprawdę nie ma znaczenia
dopóki możemy się nim dzielić.

1632
01:34:50,418 --> 01:34:53,321
(pozytywna muzyka)

1633
01:34:59,827 --> 01:35:03,964
- Myślę, że widzimy
teraz tyle sprzeciwu

1634
01:35:03,964 --> 01:35:06,234
bo jesteśmy bliżej
niż byliśmy

1635
01:35:06,234 --> 01:35:10,971
do uczynienia tego rzeczywistością
funkcjonującą demokrację.

1636
01:35:10,971 --> 01:35:16,311
Myślę, że to część tego, dlaczego my
miał atak na stolicę

1637
01:35:17,211 --> 01:35:20,381
6 stycznia było ponieważ
wielorasowa Ameryka

1638
01:35:20,381 --> 01:35:24,084
odrzucił reelekcję
kampanię białego demagoga.

1639
01:35:24,084 --> 01:35:27,488
I dlatego myślę, że widzimy...

1640
01:35:27,488 --> 01:35:29,056
Dlatego wierzę
jesteśmy na krawędzi,

1641
01:35:29,056 --> 01:35:30,491
ponieważ jesteśmy blisko.

1642
01:35:30,491 --> 01:35:33,394
Jest też taki agresywny
opór ludzi wobec niego

1643
01:35:33,394 --> 01:35:36,331
z których jest niezadowolony
jak to leci.

1644
01:35:36,331 --> 01:35:38,932
Ale myślę, że
też widzieliśmy

1645
01:35:38,932 --> 01:35:41,302
wiele agitacji na rzecz postępu.

1646
01:35:41,302 --> 01:35:44,572
Widzieliśmy tak wiele
fale protestów,

1647
01:35:44,572 --> 01:35:49,176
czy walka o lepsze
płace czy warunki pracy

1648
01:35:49,176 --> 01:35:51,746
lub walka z
brutalność policji.

1649
01:35:51,746 --> 01:35:54,315
Że tak myślę
ludzie są chętni

1650
01:35:54,315 --> 01:35:58,452
na bardziej sprawiedliwe
demokracja egalitarna.

1651
01:35:58,452 --> 01:36:01,121
I dlatego myślę, że jesteśmy bardzo blisko

1652
01:36:01,121 --> 01:36:02,690
i po prostu potrzebujemy
walczyć dalej.

1653
01:36:02,690 --> 01:36:06,394
- Tak wielu młodych ludzi w naszym
pokolenie czuje się rozczarowane

1654
01:36:06,394 --> 01:36:09,564
z naszymi instytucjami, że oni
czuć się jak te instytucje

1655
01:36:09,564 --> 01:36:12,567
nie odzwierciedlaj ich
i ich rodziny.

1656
01:36:12,567 --> 01:36:16,136
I kiedy to słyszę,
Mówię im, że rozumiem,

1657
01:36:16,136 --> 01:36:19,172
i masz rację, masz
pełne prawo tak się czuć.

1658
01:36:19,172 --> 01:36:21,275
I powód dla którego ty
może się tak czuć

1659
01:36:21,275 --> 01:36:24,579
to dlatego, że te instytucje
w naszej demokracji,

1660
01:36:24,579 --> 01:36:28,849
nie zostały zbudowane w celu uwzględnienia
ludzie, którzy wyglądają jak ja,

1661
01:36:28,849 --> 01:36:30,183
które wyglądają jak ty.

1662
01:36:30,183 --> 01:36:33,721
I tak, kiedy się przyznasz
ta frustracja

1663
01:36:33,721 --> 01:36:36,123
jest super realny i
nie tylko, wiesz,

1664
01:36:36,123 --> 01:36:37,691
pomachaj tym, bo wiesz,

1665
01:36:37,691 --> 01:36:41,562
głosuj, bez względu na wszystko,
ludzie czują się słyszani

1666
01:36:41,562 --> 01:36:43,864
i wtedy zdają sobie sprawę, że

1667
01:36:43,864 --> 01:36:45,499
jest powód
Tak się czuję

1668
01:36:45,499 --> 01:36:48,836
i może coś w tym jest
że mogę z tym zrobić.

1669
01:36:48,836 --> 01:36:51,606
I tak w GenVote, co
mówimy naszym młodym ludziom

1670
01:36:51,606 --> 01:36:55,208
czy to pewne, nasze
instytucje nie zostały zbudowane

1671
01:36:55,208 --> 01:36:57,711
uwzględnić osoby, które wyglądają
lubili nas, bo tacy byli,

1672
01:36:57,711 --> 01:36:59,580
wiesz, założenie
dokumenty tego kraju

1673
01:36:59,580 --> 01:37:02,483
zostały napisane przez białych
właściciele majątku niewolników.

1674
01:37:03,418 --> 01:37:06,587
Ale jest jeszcze to
pojęcia, co to znaczy

1675
01:37:06,587 --> 01:37:09,523
rzeczywiście osiągnąć demokrację?

1676
01:37:09,523 --> 01:37:12,893
I tak nasze pokolenie
Myślę, że rozumie

1677
01:37:12,893 --> 01:37:16,864
że jest jeszcze
ten potencjał
walczyć o coś,

1678
01:37:16,864 --> 01:37:19,266
walczyć o prawdziwie sprawiedliwe społeczeństwo.

1679
01:37:19,266 --> 01:37:22,470
I w rezultacie, dlatego
widzisz tak wielu młodych ludzi

1680
01:37:22,470 --> 01:37:23,871
zaangażowany w
ruchy polityczne

1681
01:37:23,871 --> 01:37:26,273
ponieważ walczymy
dla tej lepszej przyszłości.

1682
01:37:26,273 --> 01:37:29,644
Dlatego w GenVote jesteśmy mili
połączyć tę frustrację

1683
01:37:29,644 --> 01:37:34,582
z naszą demokracją, z tym
pełen nadziei, myślę, że sentyment

1684
01:37:34,582 --> 01:37:37,017
że tylu młodych ludzi
mamy w naszym pokoleniu

1685
01:37:37,017 --> 01:37:39,119
to coś
chociaż może być lepiej

1686
01:37:39,119 --> 01:37:43,157
i pomaga zdefiniować, co może
jak wygląda lepszy świat.

1687
01:37:43,157 --> 01:37:45,493
- Powstanie Berniego
Sanders prawdopodobnie tak

1688
01:37:46,627 --> 01:37:51,432
przełomowy moment, który to zrobi
zostać zapamiętanym jako dający życie

1689
01:37:52,332 --> 01:37:54,469
do wiadomości o zajęciu
dla tych, którzy się odważą

1690
01:37:54,469 --> 01:37:57,705
pamiętać, że zajmują
w późniejszej przyszłości.

1691
01:37:58,706 --> 01:38:02,477
Bernie, nad następną parą
lat znalazł sposób

1692
01:38:02,477 --> 01:38:06,814
przyjąć tę wiadomość
populizmu,
lewicowy populizm gospodarczy

1693
01:38:06,814 --> 01:38:10,017
i 99% i
chęć i odwaga

1694
01:38:10,017 --> 01:38:13,854
zmierzyć się z miliarderem
klasa, jak to nazwał.

1695
01:38:13,854 --> 01:38:16,857
I on w pewnym sensie
zastrzegł ten język.

1696
01:38:16,857 --> 01:38:18,859
Stworzył ruch populistyczny

1697
01:38:18,859 --> 01:38:21,929
co stanowiło wyzwanie dla populisty
ruch prawicy.

1698
01:38:21,929 --> 01:38:24,131
Napędzana była rewolucja Berniego

1699
01:38:24,131 --> 01:38:26,934
przez naprawdę
tysiąclecia i wiesz,

1700
01:38:26,934 --> 01:38:29,970
wkrótce przyjdę i
stać się populacją pokolenia Z.

1701
01:38:29,970 --> 01:38:33,040
- Częściej niż nie,
młodzi ludzie mają tendencję do przekrzywiania się

1702
01:38:33,040 --> 01:38:36,176
postępowy i liberalny
o kwestiach społecznych

1703
01:38:36,176 --> 01:38:38,646
i sondaże ogólnopolskie
i badania to pokazują.

1704
01:38:38,646 --> 01:38:42,282
I czy będzie to dotyczyć kwestii
jak zajęcie się przemocą z użyciem broni

1705
01:38:42,282 --> 01:38:44,117
lub zwracając się do
kryzys klimatyczny,

1706
01:38:44,117 --> 01:38:47,054
albo, no wiesz, młody
ludzie żądający różnych rzeczy

1707
01:38:47,054 --> 01:38:50,758
jak kredyt studencki
przebaczenie, wiesz,

1708
01:38:50,758 --> 01:38:53,093
myślę, że cały kraj,
jest zrozumienie

1709
01:38:53,093 --> 01:38:56,697
że nasze pokolenie
ceni wolność i godność

1710
01:38:56,697 --> 01:38:58,065
dla wszystkich ludzi.

1711
01:38:58,065 --> 01:39:01,268
I w rezultacie to robimy
mają tendencję do pochylania się progresywnie

1712
01:39:01,268 --> 01:39:04,805
i liberalny w wielu kwestiach,
w tym demokracja.

1713
01:39:04,805 --> 01:39:10,210
♪ Pewnego razu
mówili nigdy ♪

1714
01:39:12,179 --> 01:39:17,585
♪ Nigdy, nigdy
będziesz wolny ♪

1715
01:39:19,787 --> 01:39:25,125
♪ Następnie dołączamy do naszych
ramiona razem ♪

1716
01:39:27,027 --> 01:39:32,365
♪ Razem wzięliśmy
do strumienia ♪

1717
01:39:34,134 --> 01:39:39,473
♪ Sprawiłeś, że to się stało
poprzez nasze własne działanie ♪

1718
01:39:41,308 --> 01:39:46,614
♪ Sprawiliśmy, że wszystko się zgadza ♪

1719
01:39:48,716 --> 01:39:54,121
♪ Udało nam się to osiągnąć
w naszym własnym działaniu ♪

1720
01:39:56,657 --> 01:40:00,728
♪ Modujemy ze wszystkich sił ♪

1721
01:40:05,533 --> 01:40:08,669
- I dojdziesz do 3,5%.
twoją ogólną populację.

1722
01:40:08,669 --> 01:40:10,605
Myślę, że argument
czy to jest ta waga

1723
01:40:10,605 --> 01:40:15,342
i rozmach tego
władza, publiczna władza populistyczna

1724
01:40:15,342 --> 01:40:19,212
jest zbyt wielka dla żadnego rządu,
jakikolwiek rząd, gdziekolwiek,

1725
01:40:19,212 --> 01:40:23,651
Uważam, że jest to argument
wytrzymać to ciśnienie.

1726
01:40:23,651 --> 01:40:27,387
Jeśli wyobrazisz sobie 10 milionów
Amerykanie organizują protesty

1727
01:40:27,387 --> 01:40:30,324
i zatrzymanie codzienności
toku działalności w Ameryce

1728
01:40:30,324 --> 01:40:34,094
i zajmując kwadraty i
zamknięcie naszych różnych formularzy

1729
01:40:34,094 --> 01:40:37,131
korporacji,
zamknięcie rządu,

1730
01:40:37,131 --> 01:40:40,568
utrudniając wejście
sposób, który okupuje protestujących

1731
01:40:40,568 --> 01:40:43,937
próbował zatrzymać status quo,

1732
01:40:43,937 --> 01:40:48,909
powstrzymywać ludzi od
po prostu pozwalając na 1%,

1733
01:40:50,177 --> 01:40:52,546
system, który ma działać
jest i wymusić zmianę.

1734
01:40:52,546 --> 01:40:54,381
Kiedy będziesz miał swoje 10 milionów,

1735
01:40:54,381 --> 01:40:58,418
Myślę, że to jest ten numer
i prawdopodobnie znacznie poniżej tego

1736
01:40:58,418 --> 01:41:01,656
prawdopodobnie mógłbyś sprzedawać
aż do 1 miliona

1737
01:41:01,656 --> 01:41:03,390
zrobione we właściwy sposób.

1738
01:41:03,390 --> 01:41:05,793
Ale tak jest, wierzę
istnieje punkt zwrotny

1739
01:41:05,793 --> 01:41:08,996
i najwyraźniej jeszcze tego nie zrobiliśmy
zobaczyć to w Ameryce.

1740
01:41:08,996 --> 01:41:11,365
Myślę, że aktywizm
i nowy ruch

1741
01:41:11,365 --> 01:41:15,135
który znajdzie ten procent
populacji

1742
01:41:15,135 --> 01:41:18,338
którzy chętnie przyjdą
razem i domagajcie się zmian,

1743
01:41:18,338 --> 01:41:21,274
Myślę, że to naprawdę
jedna z naszych wielkich nadziei

1744
01:41:22,109 --> 01:41:25,412
jako istoty ludzkie, ty
wiem, życie toczy się dalej.

1745
01:41:25,412 --> 01:41:30,751
Ale nasza nadzieja na zmiany zależy od tego
trochę o osobach indywidualnych

1746
01:41:31,886 --> 01:41:35,956
i zbiorowe
kultury zbiorowe nasze
społeczeństwo wstać

1747
01:41:35,956 --> 01:41:38,926
i powiedzieć, że to jest to
pragniemy jako ludzie.

1748
01:41:38,926 --> 01:41:40,594
Ruchy mają
zawsze napędzane zmianami.

1749
01:41:40,594 --> 01:41:41,896
Zmiana nie następuje.

1750
01:41:41,896 --> 01:41:45,065
Dyktatorzy nie upadli,
prawa nie są zreformowane,

1751
01:41:45,065 --> 01:41:47,801
rządy nie
poprawiła się bez ludzi

1752
01:41:47,801 --> 01:41:48,969
jak z epoki praw obywatelskich

1753
01:41:48,969 --> 01:41:50,404
bez Martina Luthera Kingsa,

1754
01:41:50,404 --> 01:41:54,307
bez Gandhiego, bez
ludzie, którzy przewodzą

1755
01:41:54,307 --> 01:41:57,712
a inni podążają i kto
są sprawiedliwi w przesłaniu

1756
01:41:57,712 --> 01:41:59,914
i są niezachwiani w swoich zasadach.

1757
01:41:59,914 --> 01:42:00,748
Myślę, że na to czekamy.

1758
01:42:00,748 --> 01:42:02,349
Czekamy na nasze
przyszłych liderów.

1759
01:42:02,349 --> 01:42:05,518
To znaczy, mieliśmy epokę
bardzo brakuje przywództwa,

1760
01:42:05,518 --> 01:42:10,590
ale czuję się jak każdy
pokolenie ma swój bunt.

1761
01:42:11,191 --> 01:42:13,861
I nadchodzi czas tego.

1762
01:42:13,861 --> 01:42:16,697
(łagodna muzyka)

1763
01:42:30,277 --> 01:42:32,412
(muzyka dramatyczna)

1764
01:42:32,412 --> 01:42:33,881
- To już oficjalne,

1765
01:42:33,881 --> 01:42:37,017
CNN projektuje, że Donald Trump
został wybrany na prezydenta,

1766
01:42:37,017 --> 01:42:40,320
pokonanie wiceprezydenta
Kamala Harris i tworzenie.

1767
01:42:40,320 --> 01:42:43,157
(łagodna muzyka)

1768
01:42:51,231 --> 01:42:54,868
- Ale jak ten człowiek się nazywał
Donald Trump rzeczywiście to zrobił,

1769
01:42:54,868 --> 01:42:56,436
czy on powiedział: „Czuję twój ból”.

1770
01:42:56,436 --> 01:42:58,906
Wiem, że cierpisz,
i mam wyjaśnienie.

1771
01:42:58,906 --> 01:43:01,942
Cóż, jego wyjaśnienie
było fałszywe, wiesz,

1772
01:43:01,942 --> 01:43:05,545
przychodzą miliony ludzi
za wodą jest nielegalne?

1773
01:43:05,545 --> 01:43:06,847
Musimy się wzmocnić
wody.

1774
01:43:06,847 --> 01:43:08,048
Jest rzeczą oczywistą, że

1775
01:43:08,048 --> 01:43:09,483
ale to nie jest to
przyczyna problemu.

1776
01:43:09,483 --> 01:43:11,118
Przyczyną
problemem właśnie teraz

1777
01:43:11,118 --> 01:43:13,120
jest mieć małego
liczba osób na górze

1778
01:43:13,120 --> 01:43:15,756
którzy mają ogromną ekonomię
i władzę polityczną.

1779
01:43:15,756 --> 01:43:19,059
Jak na przykład, jak na przykład
Czy Demokraci nie mogą powiedzieć,

1780
01:43:19,059 --> 01:43:21,962
Słuchaj, musimy się pozbyć
jednostki obywatelskiej

1781
01:43:21,962 --> 01:43:23,430
w tej kampanii,

1782
01:43:23,430 --> 01:43:25,299
w Republikanie
partia, Partia Demokratyczna,

1783
01:43:25,299 --> 01:43:27,534
miliarderzy
użyli swojej mocy.

1784
01:43:27,534 --> 01:43:30,437
(łagodna muzyka)

1785
01:43:34,607 --> 01:43:35,943
- Oto kilka przemyśleń

1786
01:43:35,943 --> 01:43:38,478
które mam na początku
o rozmowie

1787
01:43:38,478 --> 01:43:40,147
musimy mieć.

1788
01:43:40,147 --> 01:43:42,415
Przede wszystkim my
nie słuchają

1789
01:43:42,415 --> 01:43:44,151
ludziom, którym my
twierdzić, że reprezentuje.

1790
01:43:44,151 --> 01:43:47,354
Twierdzimy, że jesteśmy partią
klasy robotniczej,

1791
01:43:47,354 --> 01:43:48,922
partia biednych ludzi.

1792
01:43:49,990 --> 01:43:52,092
A jednak pozwalamy grupom interesu

1793
01:43:52,092 --> 01:43:55,495
i zespoły doradców nam to mówią
czego ci ludzie potrzebują.

1794
01:43:55,495 --> 01:43:57,064
Dlatego skończyliśmy
z nimi stosunkowo

1795
01:43:57,064 --> 01:43:58,631
rozwiązania dla małych kulek.

1796
01:43:58,631 --> 01:44:01,869
Nie mówię, że nie mają one znaczenia,
ale więcej dróg i mostów.

1797
01:44:01,869 --> 01:44:04,538
Negocjacje zbiorcze
ceny leków na receptę,

1798
01:44:04,538 --> 01:44:08,308
trochę większy podatek
kredyt dla rodzin z dziećmi.

1799
01:44:08,308 --> 01:44:09,977
To nie jest zgodne z tą chwilą

1800
01:44:10,845 --> 01:44:15,215
bo Amerykanie są wyczerpani

1801
01:44:15,215 --> 01:44:19,053
przez neoliberalny porządek gospodarczy
która ma skonsolidowaną władzę

1802
01:44:19,053 --> 01:44:20,287
w rękach nielicznych.

1803
01:44:20,287 --> 01:44:23,723
To ich do tego zmusiło
stać się obywatelami świata.

1804
01:44:23,723 --> 01:44:27,627
Zamiast mieć trochę
niepowtarzalną tożsamość lokalną

1805
01:44:27,627 --> 01:44:31,331
lub prawdziwe poczucie bycia
obywatel amerykański.

1806
01:44:32,299 --> 01:44:35,769
Demokraci muszą zrozumieć
że Republikanie zaczną

1807
01:44:35,769 --> 01:44:39,840
badając sposób
ludzie rzeczywiście czują

1808
01:44:39,840 --> 01:44:42,175
a następnie dopasowanie
polityki na drodze

1809
01:44:42,175 --> 01:44:43,410
że czują.

1810
01:44:43,410 --> 01:44:45,880
Demokraci muszą zacząć
robiąc to samo.

1811
01:44:45,880 --> 01:44:49,182
Gdybyśmy to zrobili, zrobilibyśmy to
wybieraj większe bójki,

1812
01:44:49,182 --> 01:44:51,151
bylibyśmy kimś więcej
partię populistyczną.

1813
01:44:51,151 --> 01:44:54,521
Nazwalibyśmy korporacje
i miliarderzy

1814
01:44:54,521 --> 01:44:58,658
które oszukują ludzi i
zabralibyśmy im to.

1815
01:44:59,759 --> 01:45:02,830
To jest coś, co
Kampania Harrisa nie przyniosła skutku,

1816
01:45:02,830 --> 01:45:04,731
i szczerze mówiąc, kiedy
przywódcy naszej partii

1817
01:45:04,731 --> 01:45:08,302
jak Bernie Sanders to robi,
w dużej mierze się wstydzą

1818
01:45:08,302 --> 01:45:10,037
lub odrzucany jako
niebezpieczna ludność.

1819
01:45:10,037 --> 01:45:12,572
Może to dlatego
jeśli rzeczywiście

1820
01:45:12,572 --> 01:45:15,109
walczyli z miliarderami,
gdybyśmy rzeczywiście się angażowali

1821
01:45:15,109 --> 01:45:17,878
w prawdziwie populistyczne idee gospodarcze,

1822
01:45:17,878 --> 01:45:20,280
zaszkodziłoby to naszej koalicji,

1823
01:45:20,280 --> 01:45:23,951
do czego zmierzają te dni
być osobami o wyższych dochodach

1824
01:45:23,951 --> 01:45:27,687
którzy nie chcą statusu
quo, zasadniczo zdenerwowany.

1825
01:45:27,687 --> 01:45:30,590
(łagodna muzyka)

1826
01:45:43,971 --> 01:45:47,807
- Demokracja zniknęła
kilka innych wielkich narodów,

1827
01:45:47,807 --> 01:45:52,446
nie dlatego, że to ludzie
narody nie lubiły demokracji,

1828
01:45:52,446 --> 01:45:55,682
ale dlatego, że urosły
zmęczony bezrobociem

1829
01:45:55,682 --> 01:45:59,353
i niepewność, z
zamieszanie rządu.

1830
01:45:59,353 --> 01:46:02,856
słabość rządu,
wreszcie w desperacji

1831
01:46:02,856 --> 01:46:05,459
zdecydowali się poświęcić wolność

1832
01:46:05,459 --> 01:46:08,428
w nadziei zdobycia
coś do jedzenia.

1833
01:46:08,428 --> 01:46:12,265
My w Ameryce wiemy, że nasze
własne instytucje demokratyczne

1834
01:46:12,265 --> 01:46:15,936
można zachować
i zmuszeni do pracy,

1835
01:46:15,936 --> 01:46:20,640
ale żeby zachować
nich, musimy działać razem

1836
01:46:20,640 --> 01:46:23,477
aby sprostać problemom
narodu odważnie

1837
01:46:24,311 --> 01:46:26,579
i udowodnić, że
praktyczne działanie

1838
01:46:26,579 --> 01:46:29,582
rządu demokratycznego
jest równe zadaniu

1839
01:46:29,582 --> 01:46:32,652
ochrony
bezpieczeństwo ludzi.

1840
01:46:32,652 --> 01:46:36,390
Historia to potwierdza
dyktatury nie rosną

1841
01:46:36,390 --> 01:46:39,226
z mocnego i
skuteczne rządy,

1842
01:46:39,226 --> 01:46:42,662
ale ze słabych
i bezradni.

1843
01:46:42,662 --> 01:46:44,131
Jesteśmy bogatym narodem.

1844
01:46:44,131 --> 01:46:48,435
Jesteśmy w stanie zapłacić
bezpieczeństwo i dobrobyt

1845
01:46:48,435 --> 01:46:52,973
bez konieczności poświęceń
nasze wolności w ramach targu.

1846
01:46:52,973 --> 01:46:55,775
(łagodna muzyka)

1847
01:47:23,570 --> 01:47:27,174
(cicha muzyka trwa)

1848
01:47:39,253 --> 01:47:42,756
- [Woody] Ludzi nie było
żyję dobrze, nie byłem tam,

1849
01:47:42,756 --> 01:47:46,426
pobity (niewyraźnie)
i okradają się nawzajem

1850
01:47:46,426 --> 01:47:49,196
na różne sposoby, z
pióra wieczne, pistolety,

1851
01:47:49,196 --> 01:47:51,465
i mieć wojny i zabijać
siebie nawzajem i strzelać w kółko.

1852
01:47:51,465 --> 01:47:53,166
zabijają się nawzajem
i strzelać dookoła.

1853
01:47:53,166 --> 01:47:55,969
(łagodna muzyka)

1854
01:48:24,197 --> 01:48:27,834
(cicha muzyka trwa)

1855
01:48:52,559 --> 01:48:56,196
(cicha muzyka trwa)

1856
01:49:23,790 --> 01:49:27,394
(cicha muzyka trwa)

1857
01:49:43,110 --> 01:49:45,612
- [Spiker] Obecnie,
Ameryka jest na rozdrożu

1858
01:49:45,612 --> 01:49:49,183
i może albo sięgnąć
więcej lub mniej demokracji.

1859
01:49:49,183 --> 01:49:51,484
Jane Adams,
pierwsza Amerykanka

1860
01:49:51,484 --> 01:49:52,852
zdobyć Pokojową Nagrodę Nobla,

1861
01:49:52,852 --> 01:49:54,888
powiedział: „Lekarstwo na
bolączki demokracji

1862
01:49:54,888 --> 01:49:56,423
jest więcej demokracji.”

1863
01:49:56,423 --> 01:50:00,560
Jednak teraz,
Ameryka wg
wskaźnik demokracji,

1864
01:50:00,560 --> 01:50:02,596
jest wadliwą demokracją.

1865
01:50:02,596 --> 01:50:05,932
Może powinniśmy wrócić do
korzenie amerykańskiej demokracji,

1866
01:50:05,932 --> 01:50:08,034
uczyć się od
ludzie, którzy podarowali prezent

1867
01:50:08,034 --> 01:50:09,969
demokracji w Ameryce.

1868
01:50:11,037 --> 01:50:15,975
- Moja rekomendacja dla USA
obywateli jest śledzenie korzeni

1869
01:50:17,744 --> 01:50:23,116
demokracji i znaleźć
oryginalne nauki

1870
01:50:24,551 --> 01:50:29,256
które przynoszą pokój,
które wprowadzają równowagę,

1871
01:50:29,256 --> 01:50:34,594
i mieć prawdziwy związek
z ziemią i życiem,

1872
01:50:35,262 --> 01:50:37,130
bo to wszystko
zawarte tam,

1873
01:50:37,997 --> 01:50:40,967
wszystko tam jest.

1874
01:50:40,967 --> 01:50:45,939
A ludzie, którzy są
twórcy tej demokracji

1875
01:50:46,573 --> 01:50:48,107
nadal istnieje.

1876
01:50:48,107 --> 01:50:52,779
Nadal tu jesteśmy i jesteśmy
nadal żyje w pokoju.

1877
01:50:57,684 --> 01:50:59,786
Warto się temu przyjrzeć.

1878
01:50:59,786 --> 01:51:03,290
Kiedy zrozumiesz
rząd przez reprezentację

1879
01:51:03,990 --> 01:51:06,559
i wracasz
do rdzennych mieszkańców,

1880
01:51:06,559 --> 01:51:10,830
do korzeni Haudenosaunee
Konstytucji Stanów Zjednoczonych,

1881
01:51:10,830 --> 01:51:16,270
zobaczysz, że to
reprezentacja jest
z rodziny klanowej,

1882
01:51:16,970 --> 01:51:18,772
i wszyscy członkowie
ta rodzina klanowa

1883
01:51:18,772 --> 01:51:21,908
może nawet nie
być spokrewniony z krwią,

1884
01:51:21,908 --> 01:51:25,445
ale są częścią
odpowiedzialna rodzina

1885
01:51:25,445 --> 01:51:30,750
do siebie i tworzenia
pewien, że wszyscy jesteśmy nakarmieni,

1886
01:51:31,285 --> 01:51:32,519
wszyscy jesteśmy pod opieką.

1887
01:51:32,519 --> 01:51:34,288
- Mimo wszystko.

1888
01:51:34,288 --> 01:51:36,456
Mam pewną nadzieję

1889
01:51:37,924 --> 01:51:43,162
ponieważ uważam, że
kraj przeszedł

1890
01:51:44,331 --> 01:51:46,233
wcześniej takie mroczne czasy.

1891
01:51:46,233 --> 01:51:50,470
Więc myślę, że tak
tylko dające się udowodnić dowody

1892
01:51:50,470 --> 01:51:53,773
że nawet jeśli tak jest
źle, ale to nie znaczy

1893
01:51:53,773 --> 01:51:55,575
że zawsze będą źli.

1894
01:51:55,575 --> 01:51:58,177
To nie znaczy, że takie rzeczy
tak pozostanie.

1895
01:51:58,177 --> 01:52:00,146
Są dziesiątki
poprawki, które nam to pokazują

1896
01:52:00,146 --> 01:52:02,882
że Konstytucja
można zmienić.

1897
01:52:02,882 --> 01:52:08,154
I myślę, że ja
miej wiarę w moc

1898
01:52:08,555 --> 01:52:10,857
ruchów masowych.

1899
01:52:10,857 --> 01:52:13,327
Wierzę w ludzi.

1900
01:52:13,327 --> 01:52:17,731
Więc chociaż tego nie robię
wiązać duże nadzieje z przepisami

1901
01:52:17,731 --> 01:52:21,634
obecnie wykonywany, I
pokładajmy nadzieję w naszych możliwościach

1902
01:52:21,634 --> 01:52:24,037
zmienić sposób
to jest wyćwiczone.

1903
01:52:24,037 --> 01:52:25,572
Myślę, że to jest to
coś ludzie

1904
01:52:25,572 --> 01:52:27,374
zawsze potrafiliśmy.

1905
01:52:27,374 --> 01:52:32,712
I ludzie to zrobili
znacznie więcej za znacznie mniej,

1906
01:52:33,913 --> 01:52:38,251
im się to udało
ciemniejsze czasy niż te.

1907
01:52:38,251 --> 01:52:41,421
A więc gdyby mogli to zrobić,

1908
01:52:41,421 --> 01:52:44,023
to nie ma powodu
my też nie możemy.

1909
01:52:44,023 --> 01:52:46,926
(łagodna muzyka)

1910
01:52:47,527 --> 01:52:49,228
♪ Nadchodzi fala upałów ♪

1911
01:52:49,228 --> 01:52:54,634
♪ I nie wiem
czy powinienem odejść. ♪

1912
01:52:56,168 --> 01:52:59,806
♪ Są pęknięcia i
ziemi, w którą nikt nie może uwierzyć ♪

1913
01:53:01,107 --> 01:53:06,513
♪ Dlaczego wszyscy grzebią
głowy i ukryć się ♪

1914
01:53:07,847 --> 01:53:13,252
♪ Nad przybrzeżną wodą
stoją w obliczu rosnącej fali ♪

1915
01:53:14,253 --> 01:53:18,291
♪ I chcą wiedzieć
co się dzieje, popycha nas do przodu ♪

1916
01:53:18,291 --> 01:53:21,595
♪ Co nas przesunie z powrotem ♪

1917
01:53:21,595 --> 01:53:26,999
♪ Co nas poruszy
przez wzgórza w bezpieczne miejsce ♪

1918
01:53:28,067 --> 01:53:31,805
♪ Pytam, co jest
poprowadzi nas do przodu ♪

1919
01:53:31,805 --> 01:53:35,141
♪ Co nas zabierze z powrotem ♪

1920
01:53:35,141 --> 01:53:40,480
♪ Co da
nam wszystko, czego potrzebujemy ♪

1921
01:53:48,455 --> 01:53:53,860
♪ Są ludzie biegający
ale nikt nie wie, jak machać ♪

1922
01:53:54,961 --> 01:54:00,367
♪ Pływanie przez wąwozy
i latanie w powietrzu ♪

1923
01:54:01,768 --> 01:54:07,173
♪ Nadal milczymy i słuchamy
wysłuchaj, co mieli do powiedzenia ♪

1924
01:54:08,442 --> 01:54:13,847
♪ Chociaż słowa takie są
i tak pusty do słuchania ♪

1925
01:54:14,948 --> 01:54:19,118
♪ Ponieważ chcemy wiedzieć, co jest
poprowadzi nas do przodu ♪

1926
01:54:19,118 --> 01:54:22,789
♪ Co nas zabierze z powrotem ♪

1927
01:54:22,789 --> 01:54:28,194
♪ Co nas zajmie
przez wzgórze w bezpieczne miejsce ♪

1928
01:54:29,061 --> 01:54:32,732
♪ Chcemy wiedzieć, co jest
posuwamy nas do przodu ♪

1929
01:54:32,732 --> 01:54:36,035
♪ Co nas przesunie z powrotem? ♪

1930
01:54:36,035 --> 01:54:41,374
♪ Co da
nam wszystko, czego potrzebujemy ♪

1931
01:54:41,774 --> 01:54:44,811
(podnosząca na duchu muzyka)